1 00:00:18,227 --> 00:00:20,184 Het staat geschreven. “Ga de wereld in 2 00:00:20,479 --> 00:00:23,563 En verkondig het goede nieuws voor de hele schepping." 3 00:00:23,857 --> 00:00:26,850 Wij bidden nu voor drie leden van onze bestelling... 4 00:00:27,152 --> 00:00:31,317 die ons vandaag de dag verlaten om verder te gaan ons werk buiten deze muren. 5 00:00:31,615 --> 00:00:34,358 Wij vragen U, o Heer, waak over zuster Michelle... 6 00:00:34,660 --> 00:00:37,994 en die twee van uw dienaren die ervoor koos haar te vergezellen. 7 00:00:40,749 --> 00:00:44,834 - Wij vragen u om over zuster Barbara te waken. - Bedankt. 8 00:00:45,128 --> 00:00:48,417 Kijk ook met plezier over zuster Irene. 9 00:00:48,715 --> 00:00:51,924 Moge u hun inspanningen zegenen en schenk hen kracht en geduld... 10 00:00:52,219 --> 00:00:54,051 Om uw wil te doen. 11 00:00:54,346 --> 00:00:57,510 En mogen ze vinden, door jouw goddelijke missie en opoffering. 12 00:00:57,808 --> 00:01:00,095 Een continue bron van toewijding... 13 00:01:00,394 --> 00:01:02,602 en inspiratie. 14 00:01:18,412 --> 00:01:22,873 ♪ Als je in oude gewoonten zit Stel de oude manier in ♪ 15 00:01:23,166 --> 00:01:24,907 ♪ Er komen veranderingen ♪ 16 00:01:25,210 --> 00:01:27,623 ♪ Omdat deze de dagen veranderen ♪ 17 00:01:27,921 --> 00:01:30,004 ♪ En als je hoofd het zit in het zand ♪ 18 00:01:30,299 --> 00:01:32,211 ♪ Zoals de dingen gaan ♪ 19 00:01:32,509 --> 00:01:34,501 ♪ Wat heb je nodig ♪ 20 00:01:34,803 --> 00:01:37,011 ♪ Wat heb je nodig het is een verandering van gewoonte ♪ 21 00:01:37,306 --> 00:01:41,175 ♪ Wat heb je nodig het is een verandering van gewoonte ♪ 22 00:01:44,855 --> 00:01:47,643 ♪ Als je de gewoonte hebt ♪ 23 00:01:47,941 --> 00:01:49,898 ♪ Om je humeur te laten stijgen ♪ 24 00:01:50,193 --> 00:01:52,230 ♪ Als je met mensen praat ♪ 25 00:01:52,529 --> 00:01:54,691 ♪ Wie ziet het niet eens ♪ 26 00:01:54,990 --> 00:01:59,405 ♪ En als je het niet gelooft er ligt een nieuwe wereld voor ons ♪ 27 00:01:59,703 --> 00:02:01,490 ♪ Wat heb je nodig ♪ 28 00:02:01,788 --> 00:02:04,030 ♪ Wat heb je nodig ♪ 29 00:02:04,333 --> 00:02:07,872 ♪ Wat heb je nodig het is een verandering van gewoonte ♪ 30 00:02:08,170 --> 00:02:10,537 ♪ Een verandering van gewoonte ♪ 31 00:02:10,839 --> 00:02:13,502 ♪ Een verandering van perspectief ♪ 32 00:02:13,800 --> 00:02:16,543 ♪ Een verandering van hart ♪ 33 00:02:16,845 --> 00:02:18,632 ♪ Alles komt goed ♪ 34 00:02:18,930 --> 00:02:23,220 ♪ De hallen van duisternis hebben deuren die open kunnen ♪ 35 00:02:23,518 --> 00:02:28,809 ♪ Het is nooit laat om het licht te zien ♪ 36 00:02:31,318 --> 00:02:34,061 ♪ Dus als je de gewoonte hebt ♪ 37 00:02:34,363 --> 00:02:36,571 ♪ Om mensen neer te halen ♪ 38 00:02:36,865 --> 00:02:40,984 ♪ Gewoon omdat ze anders zijn Aan de verkeerde kant van de stad ♪ 39 00:02:41,286 --> 00:02:43,118 ♪ Oh, tel niet mee welke medaille dan ook, zoon ♪ 40 00:02:43,413 --> 00:02:45,575 ♪ Ze vallen je niet aan ♪ 41 00:02:45,874 --> 00:02:48,332 ♪ Wat heb je nodig ♪ 42 00:02:48,627 --> 00:02:50,710 ♪ Wat heb je nodig ♪ 43 00:02:51,004 --> 00:02:54,748 ♪ Wat heb je nodig het is een verandering van gewoonte ♪ 44 00:03:05,143 --> 00:03:07,430 ♪ Een verandering van gewoonte ♪ 45 00:03:07,729 --> 00:03:12,394 ♪ Een verandering van perspectief Een verandering van hart ♪ 46 00:03:12,693 --> 00:03:16,312 ♪ Alles komt goed Hallen van Duisternis ♪ 47 00:03:16,613 --> 00:03:19,572 ♪ Zorg voor deuren die open kunnen ♪ 48 00:03:19,866 --> 00:03:22,233 ♪ Het is nooit laat ♪ 49 00:03:22,536 --> 00:03:25,119 ♪ Om het licht te zien ♪♪ 50 00:03:31,420 --> 00:03:34,538 Hé meiden! In deze straat, Stop het verkeer! 51 00:03:34,840 --> 00:03:37,378 Ga weg! 52 00:03:57,404 --> 00:04:00,317 ♪ Stop, kijk en luister, kleine ♪ 53 00:04:00,615 --> 00:04:03,733 ♪ Dit is mijn filosofie ♪ 54 00:04:04,035 --> 00:04:07,199 ♪ Het wordt gebeld rubberen nek, baby ♪ 55 00:04:07,497 --> 00:04:10,240 ♪ Maar dat vind ik prima ♪ 56 00:04:10,542 --> 00:04:13,956 ♪ Stop, kijk en luister, schatje ♪ 57 00:04:14,254 --> 00:04:17,588 ♪ Dit is mijn filosofie ♪ 58 00:04:17,883 --> 00:04:20,591 ♪ Het wordt gebeld rubberen nek, baby ♪ 59 00:04:20,886 --> 00:04:23,879 ♪ Maar dit is het dat vind ik prima ♪ 60 00:04:24,181 --> 00:04:27,640 ♪ Sommigen zeggen Ik verspil tijd ♪ 61 00:04:27,934 --> 00:04:30,847 ♪ Ze weten het echt niet ♪ 62 00:04:31,146 --> 00:04:34,105 ♪ Ik hou van wat ik zie Ik zie wat ik leuk vind, ja ♪ 63 00:04:34,399 --> 00:04:37,437 ♪ Geef mij een man O, hé, hé, hé ♪ 64 00:04:37,736 --> 00:04:40,695 ♪ Het eerste in de ochtend ♪ 65 00:04:40,989 --> 00:04:43,572 ♪ Het laatste 's nachts ♪ 66 00:04:43,867 --> 00:04:47,110 ♪ Ik kijk, ik kijk overal ♪ 67 00:04:47,412 --> 00:04:51,372 ♪ En ik zie alles in zicht Hé, hé, hé, stop ♪ 68 00:04:51,666 --> 00:04:54,283 stop ♪ Kijk en luister, schatje ♪ 69 00:04:54,586 --> 00:04:57,374 ♪ Dit is mijn filosofie ♪ ♪ Ja, het is nu ♪ 70 00:04:57,672 --> 00:05:00,790 ♪ Het wordt gebeld rubberen nek, baby ♪ 71 00:05:01,092 --> 00:05:04,085 - ♪ Maar ik vind het prima ♪ - ♪ Alles is in orde ♪ 72 00:05:04,387 --> 00:05:07,425 ♪ Mensen zeggen Ik verspil tijd, ja ♪ 73 00:05:07,724 --> 00:05:11,013 ♪ Maar het maakt mij niet zoveel uit ♪ 74 00:05:11,311 --> 00:05:14,349 ♪ Ik zie wat ik leuk vind Ik hou van wat ik zie, ja ♪ 75 00:05:14,648 --> 00:05:17,482 ♪ En hij geeft mij een man Ohh, ohh, ohh, ohh ♪ 76 00:05:17,776 --> 00:05:21,645 Ik moet een miljoen Weesgegroetjes hebben gezegd om zo'n buurt te verlaten. 77 00:05:21,947 --> 00:05:23,787 Opeens besef ik het hoe veilig ik me voelde in mijn gewoonte. 78 00:05:24,032 --> 00:05:27,241 We hebben dit eerder besproken. Het is gewoon een symbool van autoriteit... 79 00:05:27,536 --> 00:05:29,448 zoals het uniform van een politieagent. 80 00:05:29,746 --> 00:05:32,113 Ja, nou, je ziet het nooit een politieagent die wordt aangevallen. 81 00:05:32,415 --> 00:05:35,374 Wij zullen leven zoals andere mensen leven en kleed je zoals zij. 82 00:05:35,669 --> 00:05:39,333 Voor één keer in ons religieuze leven, wij zullen niet anders zijn. 83 00:05:39,631 --> 00:05:41,588 Er valt veel te zeggen anders zijn. 84 00:05:41,883 --> 00:05:44,500 kun je het niet zien, we kunnen niet geïdentificeerd worden met de oude Orde. 85 00:05:44,803 --> 00:05:48,262 Als we deze mensen willen bereiken, eerst moeten we geaccepteerd worden als vrouwen... 86 00:05:48,557 --> 00:05:50,469 daarna als nonnen. 87 00:05:50,767 --> 00:05:54,056 Ja, ik denk dat we er zijn geaccepteerd worden als vrouw. 88 00:05:54,354 --> 00:05:56,437 Negeer ze gewoon. 89 00:05:59,901 --> 00:06:02,609 Sorry. 90 00:06:07,367 --> 00:06:09,279 Wil je een beetje hulp? 91 00:06:10,412 --> 00:06:12,745 Wil je een beetje hulp? 92 00:06:13,039 --> 00:06:16,248 Verkeerde buurt. 93 00:06:21,715 --> 00:06:27,006 ♪ Zittend op de achterveranda Helemaal alleen ♪ 94 00:06:27,304 --> 00:06:30,217 ♪ Samen kwam Mary Jane ♪ 95 00:06:30,515 --> 00:06:34,099 ♪ Ik ben met iemand anders Hé, hé, hé ♪ 96 00:06:34,394 --> 00:06:37,262 ♪ Stop, kijk en luister, kleine ♪ 97 00:06:37,564 --> 00:06:40,181 ♪ Dit is mijn filosofie ♪ 98 00:06:40,483 --> 00:06:43,851 ♪ Het wordt gebeld rubberen nek, baby ♪ 99 00:06:44,154 --> 00:06:47,864 ♪ Met mij gaat het goed Ja, ja, ja, hé ♪ 100 00:06:48,158 --> 00:06:51,196 ♪ Sommigen zeggen Ik verspil tijd ♪ 101 00:06:51,494 --> 00:06:54,282 ♪ Ze weten het echt niet ♪ ♪ Oeh, ooh, ooh ♪ 102 00:06:54,581 --> 00:06:57,665 ♪ Ik hou van wat ik zie Ik zie wat ik leuk vind, ja ♪ 103 00:06:57,959 --> 00:07:01,703 Muziek om te sporten boze geesten van. 104 00:07:02,005 --> 00:07:04,418 Klaar? Wanneer u maar wilt, zuster Michelle. 105 00:07:04,716 --> 00:07:07,800 ♪ Het laatste 's nachts ♪ O. 106 00:07:08,094 --> 00:07:10,177 Als we deze mensen niet willen wetende dat we nonnen zijn... 107 00:07:10,472 --> 00:07:12,805 Ik denk dat we beter kunnen stoppen elkaar ‘zuster’ noemen. 108 00:07:13,099 --> 00:07:17,059 - Juist, Michelle. - ♪ Stop, kijk en luister ♪ 109 00:07:17,354 --> 00:07:21,143 ♪ Schat, dit is mijn filosofie ♪ ♪ Ja, het is nu ♪ 110 00:07:21,441 --> 00:07:24,479 ♪ Het wordt gebeld rubberen nek, baby ♪ 111 00:07:24,778 --> 00:07:28,567 ♪ Maar dat vind ik prima ♪ ♪ Het is oké ♪ 112 00:07:28,865 --> 00:07:31,073 ♪ Mensen zeggen Ik verspil tijd, ja ♪ 113 00:07:31,368 --> 00:07:34,281 ♪ Maar het maakt mij niet zoveel uit ♪ 114 00:07:34,579 --> 00:07:37,788 ♪ Het wordt gebeld rubberen nek, baby ♪ 115 00:07:38,083 --> 00:07:42,168 ♪ Met mij gaat het goed Ja, ja, ja ♪ 116 00:07:42,462 --> 00:07:44,795 ♪ Hé, hé, hé, schatje ♪ 117 00:07:50,053 --> 00:07:53,296 De deur staat open, meneer. 118 00:07:55,558 --> 00:07:58,676 - Zijn... - Houd dit even vast, alsjeblieft? 119 00:07:58,979 --> 00:08:00,899 Je moet het gewoon weten de combinatie, dat is alles. 120 00:08:02,107 --> 00:08:04,064 Bedankt. 121 00:08:13,868 --> 00:08:16,708 Dank u Heer. Je was erg behulpzaam. Maar ik denk dat we het nu wel kunnen. 122 00:08:16,830 --> 00:08:20,449 - Het spijt me, maar het kantoor is gesloten. - Maar we moeten naar de dokter. 123 00:08:20,750 --> 00:08:24,289 Hé, dokter? arts? Je liet ons hangen midden in ons ding, man. 124 00:08:24,587 --> 00:08:26,670 Vals voor ongeveer 32 bar, Ik ben zo terug. 125 00:08:26,965 --> 00:08:30,424 Goed. Bent u de dokter? 126 00:08:30,719 --> 00:08:34,679 - Je ziet er niet uit als een dokter. - Nou... 127 00:08:34,973 --> 00:08:38,967 de mens leeft niet van brood alleen, vooral het soort brood dat je maakt in een gratis kliniek. 128 00:08:39,269 --> 00:08:41,932 John Carpenter, MD Precies zoals het bord zegt. 129 00:08:45,025 --> 00:08:47,483 - Wie van jullie zit in de problemen? - Pardon? 130 00:08:47,777 --> 00:08:51,017 Kijk, ik ken het hele verhaal. Je wilt niet naar je huisarts in de stad... 131 00:08:51,114 --> 00:08:54,034 dus je denkt dat je hier komt en alles in orde maken, toch? 132 00:08:54,284 --> 00:08:56,124 Wij zijn hierheen gestuurd. Je bent naar de verkeerde plaats gekomen. 133 00:08:56,286 --> 00:09:00,280 Ik zal niet meer voor je doen dan ik zou doen elk ander kind dat zich in dezelfde situatie bevindt. 134 00:09:00,582 --> 00:09:03,620 Ieder van jullie zij is het gelukkige meisje, volg mij. 135 00:09:05,295 --> 00:09:07,833 Ik zal je geven wat vitaminepillen en een dieetblad. 136 00:09:08,131 --> 00:09:11,715 Probeer gewoon niet te veel aan te komen, vooral in de eerste drie maanden. 137 00:09:12,010 --> 00:09:13,842 Alle drie? 138 00:09:15,638 --> 00:09:19,177 Eh, gewoon uit nieuwsgierigheid, Was het dezelfde man? 139 00:09:19,476 --> 00:09:23,060 Dokter, we zijn hierheen gestuurd van het Katholieke Actiecomité. 140 00:09:23,354 --> 00:09:25,846 Probeer mij niet voor de gek te houden, lieverd. Wij kregen te verstaan... 141 00:09:26,149 --> 00:09:27,890 Wat je wanhopig was verpleegsters nodig. 142 00:09:28,193 --> 00:09:30,254 Dit is mijn probleem. Het heeft niets met jullie te maken, meiden. 143 00:09:30,278 --> 00:09:32,520 Wij zijn de verpleegsters die ze hebben gestuurd. 144 00:09:34,949 --> 00:09:38,613 Ik ben psychiatrisch maatschappelijk werker met een diploma logopedie. 145 00:09:38,912 --> 00:09:41,655 Zuster... Barbara een laboratoriumtechnicus. 146 00:09:41,956 --> 00:09:45,199 Irene is een R.N. Met een diploma in de volksgezondheid. 147 00:09:46,336 --> 00:09:49,170 Geweldig. Gewoon fantastisch. 148 00:09:50,965 --> 00:09:54,333 Ik bel voor drie keiharde verpleegsters en ze sturen mij debutantes naar Park Avenue. 149 00:09:54,636 --> 00:09:58,175 Welk einde van Park Avenue moet je maken? Denkt u dat ik er vandaan kom, dokter? 150 00:09:58,473 --> 00:10:02,217 De laatste drie verpleegsters die hier werkten, hebben het niet gered. Twee van hen werden verkracht. 151 00:10:02,519 --> 00:10:06,934 - Eén zelfs tegen zijn wil. - Wij zijn erg stoer. 152 00:10:09,150 --> 00:10:11,062 Schattig. Maar niet moeilijk genoeg. 153 00:10:11,361 --> 00:10:13,899 Het gaat je nooit lukken in deze buurt, meneer. Nooit. 154 00:10:14,197 --> 00:10:17,037 Wel dokter, u ziet er niet bepaald zo uit alsof ik hier geboren en getogen ben. 155 00:10:17,325 --> 00:10:21,444 - Ik kom uit Tennessee. - Uiteraard niet op een diplomatieke missie. 156 00:10:21,746 --> 00:10:26,036 Schat, diplomatie begint en eindigt hier aan het uiteinde van een stiletto. 157 00:10:26,334 --> 00:10:31,875 - Waarom ga je niet terug naar de stad? - We zijn hier en we blijven hier twee maanden... 158 00:10:32,173 --> 00:10:34,005 wat de lengte is van onze opdracht. 159 00:10:36,970 --> 00:10:40,213 Goed. Goed. 160 00:10:42,183 --> 00:10:45,893 - Heb je een plek om te verblijven? - Wij begrijpen pater Gibbons... 161 00:10:46,187 --> 00:10:49,351 de plaatselijke parochie... hij heeft een appartement geregeld. 162 00:10:49,649 --> 00:10:51,686 Goed. Laten we beginnen te werken stipt om 20.00 uur. 163 00:10:51,985 --> 00:10:54,068 Tot dan, oké? 164 00:10:54,362 --> 00:10:56,604 Alles oké. 165 00:11:01,369 --> 00:11:04,157 O meiden, hoe heet je? 166 00:11:04,455 --> 00:11:07,368 O, ik ben Michelle. 167 00:11:07,667 --> 00:11:10,705 Dit zijn Irene en Barbara. 168 00:11:11,004 --> 00:11:13,166 Achternaam? Oh. 169 00:11:15,175 --> 00:11:18,464 - Je hebt achternamen, toch? - O ja. 170 00:11:18,761 --> 00:11:21,720 - Ik ben Gallagher. -Gallagher. 171 00:11:22,015 --> 00:11:25,508 Leuke Ierse jongen ontmoet schattig Frans meisje en wat gebeurt er, hè? 172 00:11:30,356 --> 00:11:32,439 Ja. Barbara? 173 00:11:32,734 --> 00:11:35,693 Bennett. 174 00:11:35,987 --> 00:11:37,944 Irene? Hawkins. 175 00:11:40,283 --> 00:11:42,946 Oké, meneer, dat zal het zijn. Tot morgenochtend. 176 00:11:43,244 --> 00:11:45,076 Tot we elkaar weer ontmoeten. 177 00:11:48,791 --> 00:11:51,408 Eigenaardigheden, kerel. Eigenaardigheden. 178 00:11:51,753 --> 00:11:54,416 - Ga uit de weg. - Washington Street is ons territorium, zie je? 179 00:11:54,714 --> 00:11:58,583 Wij hebben geen tekeningen bij alles in Washington Street. 180 00:11:58,885 --> 00:12:02,253 Als u ons nu wilt excuseren. 181 00:12:19,072 --> 00:12:21,405 De heiligen bewaren ons, het is een gerommel. 182 00:12:23,993 --> 00:12:26,110 Hier zijn we. 183 00:12:33,086 --> 00:12:36,625 Ga weg, jullie allemaal! Ik bel de wijk. 184 00:12:36,923 --> 00:12:39,085 Goedemiddag. 185 00:12:39,384 --> 00:12:43,253 Over het loon van de zonde gesproken. Je zult naar de gebreken ervan kijken. 186 00:12:43,554 --> 00:12:46,922 Oh, we zijn niet wat jij denkt dat wij dat zijn. 187 00:12:47,225 --> 00:12:51,811 Zeker, en nu worden ze "keien" genoemd. Ik las het in de Enquirer: 188 00:12:52,105 --> 00:12:55,564 We willen hier geen apenzaken, Ik waarschuw je. 189 00:12:55,858 --> 00:12:59,522 - We hebben vrienden op het politiebureau. - Wij willen ook vrienden zijn. 190 00:12:59,821 --> 00:13:03,485 Bel pater Gibbons. Hij zal willen weten wat er nu in zijn parochie gebeurt. 191 00:13:08,329 --> 00:13:10,787 En vertel hem er één zwart als schoppenaas. 192 00:13:11,082 --> 00:13:13,369 Ooh ooh! 193 00:13:18,881 --> 00:13:20,668 Ik denk onze buren ze zijn katholiek. 194 00:13:20,967 --> 00:13:23,209 Ja. Het is jammer zij zijn geen christenen. 195 00:13:44,615 --> 00:13:49,610 - Wat een puinhoop. - Wat walgelijk. 196 00:13:54,375 --> 00:13:57,834 Nou, meubels zouden helpen. 197 00:14:00,131 --> 00:14:04,250 We zullen dit navragen bij pater Gibbons als we naar het avondgebed gaan. 198 00:14:04,552 --> 00:14:08,922 Ondertussen, Laten we deze plek naast medelijden stellen. 199 00:14:25,823 --> 00:14:29,487 Het is pas zeven uur. Deze kerk houdt de agenda's van de bankiers bij. 200 00:14:37,085 --> 00:14:40,374 Alles oké. 201 00:14:40,671 --> 00:14:43,914 Oké, ik kom eraan. 202 00:14:45,885 --> 00:14:47,797 Ik kom! 203 00:14:52,100 --> 00:14:53,932 Dat heb je niet om de deur open te breken. 204 00:15:00,233 --> 00:15:02,395 Vader Gibbons? 205 00:15:02,693 --> 00:15:05,356 Binnenkomen. Binnenkomen. 206 00:15:10,034 --> 00:15:12,196 Nou, wat is het? Een ongeluk? 207 00:15:12,495 --> 00:15:16,330 Ik heb geen zin in een voorwaardelijke vrijspraak tijdens een lange ambulancerit... 208 00:15:16,624 --> 00:15:19,958 En dat ik op mijn eigen manier moet betalen met de taxi terug uit het ziekenhuis. 209 00:15:20,253 --> 00:15:22,745 Dat is niets van dien aard, vader. Wat dan? 210 00:15:23,047 --> 00:15:26,006 - We wilden naar de kerk komen om te bidden. - Oh. 211 00:15:26,300 --> 00:15:28,212 Dus ben jij het? 212 00:15:28,511 --> 00:15:31,845 De geheimagenten van de Kleine Zusters van Maria. 213 00:15:32,140 --> 00:15:35,349 Nou ja, op een bepaalde manier praten, ja. 214 00:15:35,643 --> 00:15:37,350 Je zou kunnen zeggen we zijn op een geheime missie. 215 00:15:37,645 --> 00:15:42,606 Ik hou niet van clandestiene nonnen die kort haar en zijden kousen dragen. 216 00:15:42,900 --> 00:15:45,358 Oh, maar ze zijn van nylon, vader. 217 00:15:45,653 --> 00:15:47,986 Bedankt. 218 00:15:48,281 --> 00:15:51,069 Vader, wij zijn hier om u te helpen. 219 00:15:51,367 --> 00:15:54,280 43 jaar lang, Het is mij gelukt zonder jou. 220 00:15:54,579 --> 00:15:57,947 De bisschop zei dat ik je moest verlaten Kom naar de parochie en zoek een plek om te wonen. 221 00:15:58,249 --> 00:16:00,115 En verwacht het niet nog iets van mij. 222 00:16:00,418 --> 00:16:02,284 Welnu, wij willen graag bidden. 223 00:16:04,505 --> 00:16:06,588 Optimaal. 224 00:16:12,513 --> 00:16:15,802 Ik houd de deuren gesloten. Ik ga de rode loper niet uitrollen... 225 00:16:16,100 --> 00:16:19,218 laat iedere dief uit de buurt binnenkomen en onze kandelaars stelen... 226 00:16:19,520 --> 00:16:21,978 en wat al niet je kunt het niet nagelen. 227 00:16:22,273 --> 00:16:26,768 Ze zijn er al mee weggelopen een van de Via Crucis. 228 00:16:27,069 --> 00:16:30,062 Als je nu klaar bent, je zult je weg naar buiten vinden. 229 00:16:30,364 --> 00:16:32,356 Bedankt vader. - Vader Gibbons? 230 00:16:35,036 --> 00:16:37,995 Mag ik voorstellen dat je het weglegt de kandelaars... 231 00:16:38,289 --> 00:16:42,829 deuren ontgrendelen en het hen gemakkelijker maken wie wil tot onze Heer bidden? 232 00:16:43,127 --> 00:16:48,748 Flapperrokken op een bruid van Christus. De bisschop beval mij hieraan te voldoen. 233 00:16:49,050 --> 00:16:52,259 Maar ik waarschuw je, zuster, Ik wil geen van jouw arrogante lippen hebben. 234 00:17:07,818 --> 00:17:09,605 Denk je dat het een tweeling is? 235 00:17:09,904 --> 00:17:13,318 Ik denk dat het de Green Bay Packers zijn, dat is wat ik denk dat het is. 236 00:17:15,326 --> 00:17:17,909 Goedemorgen. O, goedemorgen, meneer. 237 00:17:19,705 --> 00:17:21,697 Kom terug deze kant op, alsjeblieft. 238 00:17:21,999 --> 00:17:24,833 Waar is Miss Teenage America? Is ze al teruggekeerd naar haar moeder? 239 00:17:25,127 --> 00:17:28,120 Het Katholieke Actiecomité hij stuurt ons wat gebruikt meubilair. 240 00:17:28,422 --> 00:17:31,335 Barbara ging op hem wachten. Hij zal hier zijn zodra hij kan. 241 00:17:31,634 --> 00:17:34,342 - Het zal een verademing zijn om weer in een bed te slapen. - Hm? 242 00:17:34,637 --> 00:17:37,220 Ja. Jij zorgt ervoor van huisbezoeken. 243 00:17:37,515 --> 00:17:40,077 - Jij werkt hier op kantoor met mij samen, oké? - Ja, dokter. 244 00:17:40,101 --> 00:17:42,013 Nu, over huisbezoeken... 245 00:17:42,311 --> 00:17:45,395 - Waarschijnlijk kun je ze niet allemaal op één dag doen. - Ik zal ze doen. 246 00:17:47,692 --> 00:17:51,060 Ik heb je tekort gedaan aan drugs. Ik wil niet dat je wordt aangeklaagd voor verdovende middelen. 247 00:17:51,362 --> 00:17:53,900 Dokter, ik ben op een plek als deze geboren. Ik weet waar het is. 248 00:17:54,198 --> 00:17:56,030 Goed. Doe het niet Beproef je geluk, hè? 249 00:17:56,325 --> 00:17:58,567 Ik heb een patiënt voor je. 250 00:18:02,081 --> 00:18:05,290 Wat doet hij hier? Ze doet zeker niet alsof ze het leuk vindt. 251 00:18:05,585 --> 00:18:07,292 Hij weet dat het zijn plicht is. 252 00:18:07,587 --> 00:18:10,580 Jezelf dwingen van ellende te houden? Dat is jouw tas, hè? 253 00:18:10,881 --> 00:18:13,589 Zo'n meisje zou moeten trouwen en een hele hoop kinderen opvoeden. 254 00:18:13,884 --> 00:18:16,342 Hij verandert zijn hang-ups in iets nuttigs. 255 00:18:16,637 --> 00:18:19,675 Sterker nog, ik zou het voorschrijven dat voor alle drie. 256 00:18:19,974 --> 00:18:23,308 Je zei dat je een patiënt hebt. In mijn kantoor. 257 00:18:25,062 --> 00:18:27,930 Ren niet weg. Ik kom zo bij je. 258 00:18:28,232 --> 00:18:32,226 Meneer Hernandez, Julio, Dit is juffrouw Gallagher. 259 00:18:32,528 --> 00:18:34,520 Hoe gaat het? HOI. 260 00:18:34,822 --> 00:18:36,609 Staande. 261 00:18:36,907 --> 00:18:40,696 Mevrouw Gallagher is logopediste. Ik wil dat je met Julio praat. 262 00:18:40,995 --> 00:18:44,033 Wat heeft het voor zin om te praten? Hij geeft geen antwoord. 263 00:18:45,499 --> 00:18:49,334 - Giulio. - Wat is er met jou? 264 00:18:56,260 --> 00:18:59,970 U heeft problemen, mevrouw. Problemen op school, problemen op straat... 265 00:19:00,264 --> 00:19:02,301 allemaal omdat hij niet goed spreekt. 266 00:19:02,600 --> 00:19:05,843 Hebben ze een remedie? spraakprogramma op school? 267 00:19:06,145 --> 00:19:09,138 Welke school? Hij komt van de school met de hoge muur... 268 00:19:09,440 --> 00:19:13,810 - tralies voor het raam, dat soort school. - Ik ga niet terug. 269 00:19:14,111 --> 00:19:16,819 Stil! Je spreekt pas als je goed spreekt. 270 00:19:17,114 --> 00:19:21,324 - Luister gewoon! - Giulio. 271 00:19:21,619 --> 00:19:23,611 Misschien kan ik je helpen. 272 00:19:23,913 --> 00:19:26,075 Misschien kunnen we het corrigeren jouw taalprobleem 273 00:19:29,335 --> 00:19:31,327 W-W-waarom... 274 00:19:31,629 --> 00:19:34,793 ik... 275 00:19:35,091 --> 00:19:36,798 doe het-doe het? 276 00:19:37,093 --> 00:19:39,210 T-T-Vertel het me. 277 00:19:41,055 --> 00:19:43,342 Praat als een mannequin, maar het is geen dummy. 278 00:19:43,641 --> 00:19:45,598 Meneer Hernandez, dat is niet zo Ik kom overal... 279 00:19:45,893 --> 00:19:48,510 Tot je Julio voor zichzelf laat spreken. 280 00:19:57,905 --> 00:19:59,988 Julius. 281 00:20:01,325 --> 00:20:05,114 - Hij is scherp. - Het lijkt... 282 00:20:06,372 --> 00:20:08,785 Goed. 283 00:20:09,083 --> 00:20:11,871 Ik voel me goed. 284 00:20:15,965 --> 00:20:18,673 Ik... spreek... beter. 285 00:20:18,968 --> 00:20:21,335 Giulio, leg het neer. 286 00:20:23,097 --> 00:20:26,056 Je hebt de dame gehoord. Laat vallen, of ik sla je tanden eruit. 287 00:20:26,350 --> 00:20:28,592 Giulio, alsjeblieft, 288 00:20:31,689 --> 00:20:33,726 Voor mij. 289 00:20:37,945 --> 00:20:40,232 Kijk, hij weet het wat bij hem past. 290 00:20:40,531 --> 00:20:45,777 Julio, ik wil je graag morgenmiddag om vier uur zien. Alles oké? 291 00:20:47,121 --> 00:20:50,410 Al-alle... r-r-goed. 292 00:20:50,708 --> 00:20:53,701 - Ik zal het dragen. - Alleen, dokter Carpenter. 293 00:20:54,003 --> 00:20:55,960 Alleen, meneer Hernandez. 294 00:21:02,511 --> 00:21:04,423 Elegantie. 295 00:21:10,478 --> 00:21:12,390 Het wordt een beetje rommelig hier. 296 00:21:13,773 --> 00:21:16,265 Ik dacht dat jij het geregeld had Heel goed, mevrouw Gallagher. 297 00:21:16,567 --> 00:21:19,776 Nou, dat heb je zeker gedaan op een manier met een compliment, dokter. 298 00:21:20,070 --> 00:21:23,108 Het is zuidelijke charme, noemen wij het. 299 00:21:38,047 --> 00:21:40,380 Het lijkt erop dat het zo is het heel goed oppakken. 300 00:21:40,674 --> 00:21:44,509 Ja. Nou, je voelt er niet veel van als je met de spullen bezig bent. 301 00:21:46,597 --> 00:21:49,681 - "H." - Oh. 302 00:21:55,981 --> 00:21:57,847 - HOI? - HOI. Luister, het meubilair is gearriveerd... 303 00:21:58,150 --> 00:22:00,062 maar de juiste mannen Ik heb het op de stoep gedumpt... 304 00:22:00,361 --> 00:22:02,273 en vroeg vertrokken Ik zou ze kunnen tegenhouden. 305 00:22:02,571 --> 00:22:05,484 Nog even. Het is Barbara. 306 00:22:05,783 --> 00:22:09,823 Het meubilair is gearriveerd en hij heeft hulp nodig laat hem het appartement binnen. 307 00:22:10,120 --> 00:22:13,784 Kijk, ik heb daar patiënten als straalvliegtuigen opgestapeld op de internationale luchthaven. 308 00:22:14,083 --> 00:22:16,416 Zodat ik Barbara kan vertellen wat te maken met zijn meubels. 309 00:22:16,710 --> 00:22:20,920 Dr. Carpenter stelt voor om te vertrouwen met eigen middelen om dit probleem op te lossen. 310 00:22:47,575 --> 00:22:50,409 Ja, mama! 311 00:23:18,105 --> 00:23:20,017 Lelie. 312 00:23:45,883 --> 00:23:49,672 De hoer. Kei. 313 00:23:49,970 --> 00:23:52,633 Ik moet dit meubilair hebben naar beneden verhuisd... 314 00:23:52,932 --> 00:23:56,175 En ik heb een man nodig. 315 00:24:03,442 --> 00:24:06,401 O goed. 316 00:24:17,706 --> 00:24:22,121 Het enige wat ik heb is $40. Maar ik krijg er meer. Ik neem de andere twintig. 317 00:24:22,419 --> 00:24:25,457 Nu, je hebt 50 geleend, je bent 60 schuldig, retour 40. 318 00:24:25,756 --> 00:24:28,123 Nu ben je 30 schuldig. 319 00:24:28,425 --> 00:24:30,838 Ik betaal het terug. Vrijdag natuurlijk. 320 00:24:31,136 --> 00:24:34,095 Ik maak me geen zorgen. Ik heb goede garanties... je armen, je benen... 321 00:24:34,390 --> 00:24:36,723 uw vrouw en kinderen. 322 00:24:45,025 --> 00:24:47,608 Het is erg zwaar. 323 00:24:47,903 --> 00:24:49,940 Jij denkt dat wij dat zijn een soort flikker? 324 00:24:50,239 --> 00:24:53,528 Neem me niet kwalijk? 325 00:24:59,206 --> 00:25:02,324 Iedereen zegt van wel hoe ze doof geboren werd. 326 00:25:13,137 --> 00:25:16,346 Er is geen teken van fysieke schade. Ze geeft geen antwoord. 327 00:25:16,640 --> 00:25:19,007 Heb je ooit geprobeerd te praten? 328 00:25:19,309 --> 00:25:24,179 - Ik heb haar een keer horen fluiten. - Mensen leren fluiten door het geluid na te bootsen. 329 00:25:24,481 --> 00:25:28,191 - Maar daarvoor moet je kunnen horen. - Misschien kan hij het horen. 330 00:25:28,485 --> 00:25:32,695 - Is Amanda jouw dochter? - De zoon van mijn zus. 331 00:25:32,990 --> 00:25:35,323 Ze kwam en gooide het op mij een paar jaar geleden. 332 00:25:35,617 --> 00:25:38,701 Zij-zij heeft de baby nooit gewild allereerst. 333 00:25:38,996 --> 00:25:42,285 - Ik denk dat ze autistisch is. - Artistiek? 334 00:25:42,583 --> 00:25:44,825 Nee. Zelfs zij niet houdt een krijtje omhoog. 335 00:25:45,127 --> 00:25:46,914 Nee. Autistisch. 336 00:25:47,212 --> 00:25:49,750 Soms, als hij nog een kind is al heel vroeg in het leven afgewezen... 337 00:25:50,049 --> 00:25:53,292 ze kruipen in zichzelf en sluit de hele wereld buiten... 338 00:25:53,594 --> 00:25:56,962 alsof ze de rest van ons probeerden te straffen samen met zichzelf. 339 00:25:59,516 --> 00:26:02,634 Amanda? 340 00:26:04,480 --> 00:26:07,439 Hoi. Hoi. 341 00:26:07,733 --> 00:26:11,352 Hé, schatje, kijk me aan. Kom op, kom op, kijk naar mij. 342 00:26:11,653 --> 00:26:14,066 Kijk hoe het zich houdt elk type contact. 343 00:26:14,364 --> 00:26:16,401 Het is typisch voor autistische frustratie. 344 00:26:28,754 --> 00:26:32,418 Nou, ze vindt nooit iemand leuk om het te pakken of vast te houden. 345 00:26:32,716 --> 00:26:35,709 Ten eerste wil ik het zeker weten ze is niet doof. 346 00:26:36,011 --> 00:26:40,597 - Ik denk dat je een specialist moet raadplegen. - Jij bent de dokter. 347 00:26:40,891 --> 00:26:43,652 - Hé, we hebben alles verplaatst, Chula. - Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. 348 00:26:43,894 --> 00:26:46,056 Natuurlijk doe je dat. 349 00:26:46,355 --> 00:26:48,688 Hé, we gaan een feestje vieren, hè? Hé, Tito! 350 00:26:48,982 --> 00:26:51,628 - Nee, heren, echt waar. Ik heb wat werk te doen. - Hé, heb je wijn? 351 00:26:51,652 --> 00:26:55,441 En ik zal de eerste dans krijgen. 352 00:26:55,739 --> 00:26:58,231 - Negende. Ik ben de eerste. - O nee, heren. 353 00:26:58,534 --> 00:27:00,776 - Ik denk echt dat je beter kunt gaan. - Na het feest, hè? 354 00:27:01,078 --> 00:27:05,823 - Nee. Nee, nu alsjeblieft. - Je hebt de dame gehoord. Uit! 355 00:27:08,001 --> 00:27:10,618 Jazeker, laten we gaan. 356 00:27:23,142 --> 00:27:24,974 Bedankt heel erg, meneer. 357 00:27:25,269 --> 00:27:28,512 Een meisje met een vorm zoals die van jou kan het beter doen dan twee bit winos. 358 00:27:30,440 --> 00:27:33,649 Ik ben de bankier. Wie heeft je toestemming gegeven... 359 00:27:33,944 --> 00:27:36,152 een winkel openen in mijn gebied? 360 00:27:36,446 --> 00:27:38,108 Het Katholieke Actiecomité. 361 00:27:38,407 --> 00:27:42,947 Nou, tegenwoordig is iedereen dat kreeg een stukje van de actie. 362 00:27:45,581 --> 00:27:47,789 Je hebt iets aangevallen in jouw ogen, Tomas? 363 00:27:48,083 --> 00:27:52,123 - Mm-hmm. Iemand heeft hem een ​​doorn in het oog gegeven. - Ja, maar ik heb hem eerst goed geslagen. 364 00:27:52,421 --> 00:27:56,040 Ik laat niemand toe noemt mijn zus een vieze, stinkende hoer. 365 00:27:56,341 --> 00:27:58,082 Het is niet vies. 366 00:27:58,385 --> 00:28:01,865 Nou, je kunt Desiree beter haar eigen strijd laten voeren, Omdat hij er nog geen één heeft verloren, man. 367 00:28:01,972 --> 00:28:05,261 Hé, dokter, kan ik u even spreken? Ik heb een probleem. 368 00:28:05,559 --> 00:28:08,677 Goed. Doe twee druppels in uw ogen elke vier uur. 369 00:28:08,979 --> 00:28:12,063 - En je kunt beter een lapje op het oog van de kampioen plakken. - Ja, dokter. 370 00:28:22,492 --> 00:28:27,328 - Wens! - O, dokter. Ik heb zo'n pijn in mijn linkerborst. 371 00:28:27,623 --> 00:28:31,333 - Je linkerborst? Wacht nu even. - Mm-hmm. Een constructie. 372 00:28:31,627 --> 00:28:34,665 - Een wat? - Een constructie. Ik zweer op het graf van mijn moeder. 373 00:28:34,963 --> 00:28:37,956 - Je moeder leeft. - Het kan dus iets ernstigs zijn. 374 00:28:43,305 --> 00:28:46,048 Alles oké. Beter niet neem elk risico. 375 00:28:49,978 --> 00:28:52,561 Daar? Eh... ja, hier. 376 00:28:57,527 --> 00:29:01,020 En het doet pijn als je ademt, toch? Ja, ja, het doet pijn. 377 00:29:09,289 --> 00:29:13,704 - Arts? - Een zeer interessante zaak. 378 00:29:14,002 --> 00:29:15,743 Nou, wat is het? 379 00:29:16,046 --> 00:29:20,882 - Weet je, je hebt geluk dat je toen naar mij toe kwam. - O dokter, ik maakte maar een grapje. 380 00:29:21,176 --> 00:29:24,169 Nee. 381 00:29:24,471 --> 00:29:28,556 - Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen, jongen. - Maar maar... 382 00:29:28,850 --> 00:29:31,433 je moet iets doen. Ik kan niets doen. 383 00:29:31,728 --> 00:29:34,088 Bedoel je dat ik er niet overheen kom? O, je komt er wel overheen. 384 00:29:34,231 --> 00:29:35,938 Wat is er mis? 385 00:29:36,233 --> 00:29:40,227 Het heet Septum Decimises. Hè? Wat is het? 386 00:29:40,529 --> 00:29:43,647 Dit betekent dat je bent 17 jaar oud. 387 00:29:48,036 --> 00:29:50,278 Hè, dokter? 388 00:29:50,580 --> 00:29:52,822 Mevrouw Rodriguez is hier. 389 00:29:53,125 --> 00:29:55,082 Dat is alles, Camille. 390 00:29:56,336 --> 00:29:58,248 Ja, voorlopig. 391 00:30:02,592 --> 00:30:04,925 Mm. 392 00:30:17,316 --> 00:30:21,811 - HOI? - Dokter, ik denk dat het het beste is als u meteen hierheen komt. 393 00:30:22,112 --> 00:30:24,104 Ja. Goed. 394 00:30:43,550 --> 00:30:45,587 Je kunt de zuurstof stoppen, Irene. 395 00:30:45,886 --> 00:30:49,345 - Zij is het... - Nee, nu ademt ze heel goed zelfstandig. 396 00:30:49,639 --> 00:30:51,505 Maar het was een kwestie van aanraken voor een tijdje. 397 00:30:53,226 --> 00:30:57,061 Heb jij de ambulance gebeld, Michelle? Het komt eraan. 398 00:30:57,356 --> 00:31:00,144 Goed. Ga terug met mij mee naar de kliniek. 399 00:31:00,442 --> 00:31:02,980 Dat deden we alles wat we hier kunnen doen. 400 00:31:03,278 --> 00:31:06,021 Irene, je kunt beter blijven totdat de ambulance arriveert. 401 00:31:19,711 --> 00:31:22,704 Hé, dokter. 402 00:31:23,006 --> 00:31:24,622 Noem jij hem nu al een specialist? 403 00:31:24,925 --> 00:31:27,542 Hij zou bij mij terug moeten komen voor het einde van de week. 404 00:31:40,774 --> 00:31:43,061 - Mevrouw Parker? - Ja? 405 00:31:43,360 --> 00:31:45,560 Ik wil Amanda in mijn kantoor zien vrijdagmiddag laat. 406 00:31:45,695 --> 00:31:48,108 Goed? Wat u ook zegt, dokter. 407 00:32:04,339 --> 00:32:06,251 Je brengt orde en organisatie in mijn leven... 408 00:32:06,550 --> 00:32:09,258 en je zult alles verpesten. Hoe gaat het in het ziekenhuis? 409 00:32:09,553 --> 00:32:12,671 O, goed. Miss Kempton gaat vandaag naar huis. 410 00:32:12,973 --> 00:32:17,968 Oh. Je hebt echt haar leven gered. Je was absoluut geweldig. 411 00:32:18,270 --> 00:32:21,308 Je was zelf goed genoeg, voor een religieuze fanaticus. 412 00:32:21,606 --> 00:32:24,440 Nou, ik, eh... 413 00:32:24,734 --> 00:32:28,023 Ik zal Irene het laten aantrekken op de bezoeklijst van morgen, dokter. 414 00:32:28,321 --> 00:32:30,984 We hebben hier een regel. Elke verpleegster die het een hele week volhoudt... 415 00:32:31,283 --> 00:32:33,991 hij kan de dokter bij zijn naam noemen. 416 00:32:34,286 --> 00:32:37,450 Nou, ik zal het proberen onthoud dit... Johannes. 417 00:32:37,747 --> 00:32:40,239 En wij vieren het iets drinken. 418 00:32:40,542 --> 00:32:42,784 O, wij drinken niet. Drinken wij niet? 419 00:32:43,086 --> 00:32:46,250 Nou, wat ik bedoel is... 420 00:32:46,548 --> 00:32:48,961 een beetje wijn, zo nu en dan. 421 00:32:49,259 --> 00:32:51,342 Wij... ik... 422 00:32:51,636 --> 00:32:53,923 Wat ik wil zeggen ben ik... Ik drink niet. 423 00:32:57,851 --> 00:33:00,810 Nou, als een verpleegster niet drinkt, dan eten we meestal. 424 00:33:01,104 --> 00:33:03,687 Ja, ik wed dat je dat doet. Maar er is geen kans. 425 00:33:03,982 --> 00:33:06,770 We zullen proberen de verhuurder te schande te maken bij het schilderen van het appartement. 426 00:33:07,068 --> 00:33:09,422 Je zult moeten stoppen werp jezelf zo op mij... 427 00:33:09,446 --> 00:33:12,063 anders gaan mensen praten. 428 00:33:12,365 --> 00:33:14,152 Trouwens, Je had gelijk over Amanda. 429 00:33:14,451 --> 00:33:17,319 Ze is autistisch, ze is niet doof, omdat ik haar hoorde fluiten. 430 00:33:17,621 --> 00:33:19,988 Nou, ik kan beginnen met werken meteen met haar. 431 00:33:20,290 --> 00:33:23,499 Ik zal zijn vertrouwen moeten winnen. Toon zijn liefde en genegenheid. 432 00:33:23,793 --> 00:33:26,752 Er zijn nieuwe technieken die veel sneller resultaat boeken. 433 00:33:27,047 --> 00:33:29,835 Bedoel je woedereductie? 434 00:33:30,133 --> 00:33:31,840 Ik zou liever geduld en liefde ervaren. 435 00:33:32,135 --> 00:33:35,799 Ik hoop dat we zoveel tijd hebben. Je vergeet mij. 436 00:33:37,390 --> 00:33:39,632 Nee, natuurlijk niet, Giulio. Ga gewoon naar kantoor. 437 00:33:39,935 --> 00:33:41,535 Ik kom zo bij je. Ben je oké? 438 00:33:41,770 --> 00:33:44,012 Het komt wel goed met ons. Jammer van het avondeten. 439 00:33:44,314 --> 00:33:46,397 Ik ging ook verzamel de bon. 440 00:33:50,195 --> 00:33:53,529 Zoveel? 441 00:33:53,823 --> 00:33:56,190 Oh, het is pure snelwegoverval. 442 00:33:56,493 --> 00:33:59,952 - U zou een vergunning moeten krijgen om te stelen, meneer. - Gooi jezelf eruit, jongen. 443 00:34:00,247 --> 00:34:03,115 Je bent een wandelend sociaal onrecht. 444 00:34:08,046 --> 00:34:11,585 Elke week probeer ik te sparen kom Juan de Cheguez-partij... 445 00:34:11,883 --> 00:34:14,125 zodat ik cadeautjes kan kopen voor de kleintjes. 446 00:34:14,427 --> 00:34:16,293 San Juan de Cheguez? 447 00:34:16,596 --> 00:34:18,963 Hé, hij is niet de patroonheilige van de Caribische visser? 448 00:34:19,266 --> 00:34:20,973 O, ken jij hem? Ja. 449 00:34:21,268 --> 00:34:23,100 O, naar Puerto Rico, wij hebben een groot feest... 450 00:34:23,395 --> 00:34:26,058 paraderen door de straten, zegen de boten. 451 00:34:26,356 --> 00:34:30,691 - Hier proberen ze alleen maar van je te stelen. - Jij houdt de lijn vast. 452 00:34:30,986 --> 00:34:33,069 Wacht even. 453 00:34:33,363 --> 00:34:36,356 Hij gaf je een biljet van tien dollar. 454 00:34:42,622 --> 00:34:45,035 O, bedankt. Hartelijk dank, Señorita. 455 00:34:45,333 --> 00:34:49,077 - Oh, voor het feest van San Juan de Cheguez. - Hartelijk dank. 456 00:34:58,888 --> 00:35:02,552 Mm. Weer een noedelring, hè? 457 00:35:02,851 --> 00:35:04,843 Mm-hmm. Opnieuw een noedelring. 458 00:35:12,444 --> 00:35:15,357 Klaar! Al! 459 00:35:17,157 --> 00:35:19,149 Eh, als je het niet leuk vindt mijn noedelring... 460 00:35:19,451 --> 00:35:22,285 je had moeten accepteren De uitnodiging voor een diner van dokter Carpenter. 461 00:35:22,579 --> 00:35:25,287 Ik zou het hebben gedaan. Er zullen vijf Weesgegroetjes zijn. 462 00:35:25,582 --> 00:35:29,292 Nonnen en mannen kunnen niet met elkaar overweg. O, ik vind het schattig. 463 00:35:29,586 --> 00:35:31,578 - Vijftien. - Eerlijk. Hij is aardig. 464 00:35:31,880 --> 00:35:33,712 Vijfentwintig. 465 00:35:36,009 --> 00:35:37,921 Avond, meneer. Avond. 466 00:35:45,518 --> 00:35:49,603 Bruine papieren zakken. Ik kon het gerinkel van Moscato-flessen horen. 467 00:35:49,898 --> 00:35:53,642 Oké, uit de weg, meisjes, tenzij je geschilderd wilt worden. 468 00:35:53,943 --> 00:35:56,303 Luis, Raoul, begin met het verplaatsen van de meubels weg van de muren. 469 00:35:56,446 --> 00:35:59,655 Buig voorover, jij gaat de verf mengen. 470 00:35:59,949 --> 00:36:03,488 Ik ken uw huisbaas. Hij schaamt zich niet zo snel. 471 00:36:45,370 --> 00:36:47,973 Jammer dat Chino en de rest van de jongens Ik kon niet blijven eten. 472 00:36:47,997 --> 00:36:50,740 Misschien zijn ze niet partijdig bij de noedelring zoals ik. 473 00:36:51,042 --> 00:36:53,375 Vertel me, als dokter... 474 00:36:53,670 --> 00:36:57,664 Zou jij een diagnose willen stellen van wat er vandaag gebeurt... de rellen, de studentenonrust... 475 00:36:57,966 --> 00:37:01,380 zoals niet bepaald pijn van een oude Orde... 476 00:37:01,678 --> 00:37:03,294 Maar de pijn van het baren van een nieuwe? 477 00:37:03,596 --> 00:37:06,213 - Ik wist niet dat ik een huisbezoek deed. - O, nou, ik bedoel... 478 00:37:06,516 --> 00:37:09,554 niet allemaal, ieder op onze eigen manier, Moeten zij de barricades bemannen? 479 00:37:09,853 --> 00:37:13,688 - Op de transfermarkt van Ajax? - Eh.. Zijn we klaar? 480 00:37:13,982 --> 00:37:17,191 In naam van de vader, de Zoon en de Heilige Geest. 481 00:37:17,485 --> 00:37:19,192 Wij danken u, Almachtige God... 482 00:37:19,487 --> 00:37:21,927 voor al uw voordelen die wij van Uw genade hebben ontvangen... 483 00:37:22,031 --> 00:37:23,818 door Christus, onze Heer. Amen. 484 00:37:24,117 --> 00:37:27,485 In naam van de vader, de Zoon en de Heilige Geest. 485 00:37:27,787 --> 00:37:31,701 - Ik heb gehoord dat het goed is voor de spijsvertering. - EN. 486 00:37:45,305 --> 00:37:50,346 "Fiesta San Juan de Cheguez. 3 augustus, 16.00 uur, wat dan ook. 487 00:37:50,643 --> 00:37:53,602 Gratis eten, frisdranken. Steun uw plaatselijke patroonheilige. Wat is dat? 488 00:37:53,897 --> 00:37:57,106 - Nou, we sponsoren het aanstaande zaterdag. - Ik ben er tegen. 489 00:37:57,400 --> 00:37:59,687 Ik denk dat we er zijn doe je werk, bemoei je er niet mee. 490 00:37:59,986 --> 00:38:02,945 Nou, ik ben er voorstander van. Het zal veel mensen heel blij maken. 491 00:38:03,239 --> 00:38:05,572 En gelukkige mensen ze zijn dichter bij God. 492 00:38:05,867 --> 00:38:08,701 Kijk, ik begreep het niet. Wat zijn jullie, verpleegsters of missionarissen? 493 00:38:08,995 --> 00:38:10,861 Ik denk dat je dat zou moeten doen laat het allemaal gaan. 494 00:38:11,164 --> 00:38:14,282 Het ziekenhuis kan het niet aan de gebruikelijke zaterdagavondslachtoffers. 495 00:38:14,584 --> 00:38:16,792 Oh kijk, Chino vergat zijn gitaar. 496 00:38:17,086 --> 00:38:19,920 - Heb je dit niet nodig? - Hij kan er altijd nog eentje stelen. 497 00:38:20,215 --> 00:38:22,423 - Oh. - Denk je dat er problemen zullen zijn? 498 00:38:22,717 --> 00:38:24,424 Problemen? Op het feest? 499 00:38:24,719 --> 00:38:27,406 Je weet hoe het is op een zaterdagavond hier beneden. Breng iedereen samen... 500 00:38:27,430 --> 00:38:29,750 hun schedels eruit blazen, en alle oude haat komt naar boven... 501 00:38:29,933 --> 00:38:32,013 en misschien ben je klaar met de Derde Wereldoorlog in jouw handen. 502 00:38:32,227 --> 00:38:34,469 O, zeg dat alsjeblieft niet. Het is belangrijk voor ons. 503 00:38:35,814 --> 00:38:37,976 Goed. 504 00:38:38,274 --> 00:38:40,186 Ga je gang en vier je feestje voor de oude Sam Chavez. 505 00:38:40,485 --> 00:38:42,922 Maar als je hem echt wilt leren kennen een paar kinderen hier in de buurt... 506 00:38:42,946 --> 00:38:45,132 Waarom kom je niet naar het park? op een zaterdagmiddag... 507 00:38:45,156 --> 00:38:47,318 Wanneer spelen we contactvoetbal? Oh. 508 00:38:47,617 --> 00:38:49,324 Ik zal je laten zien hoe je het moet doen. 509 00:38:49,619 --> 00:38:52,612 Plaats deze drie vingers hier, lieverd. Zo. 510 00:38:54,541 --> 00:38:57,830 Ga vooruit. 511 00:38:58,127 --> 00:39:01,837 Rechts. Nu dit hier. 512 00:39:02,131 --> 00:39:04,839 Erg goed. Nu deze drie hier. 513 00:39:05,134 --> 00:39:07,501 Wat? Deze drie hier. 514 00:39:07,804 --> 00:39:10,342 Nu heb je een outfit wijziging van de overeenkomst. 515 00:39:10,640 --> 00:39:12,927 Kijk, kom hierop terug. ehm... 516 00:39:13,226 --> 00:39:16,060 Juist. 517 00:39:16,354 --> 00:39:18,186 Laten we hier nu op terugkomen. 518 00:39:19,899 --> 00:39:22,687 Walgelijke film. 519 00:39:22,986 --> 00:39:25,979 Je had gelijk om dat te doen man, geef ons ons geld terug. 520 00:39:26,281 --> 00:39:28,113 Wanneer je het ziet foto als deze... 521 00:39:28,408 --> 00:39:31,697 je beseft wat een grote kracht gelukkig was Irene Dunne dat wel. 522 00:39:37,250 --> 00:39:39,037 Vertel me, ik wist het niet je zou het kunnen doen. 523 00:39:39,335 --> 00:39:41,042 Op dit moment. 524 00:39:41,337 --> 00:39:44,796 Het moet een orgie zijn. 525 00:39:51,264 --> 00:39:53,176 Hé, dit is grappig. 526 00:39:53,474 --> 00:39:57,388 Vader Gibbons zal dat zeker doen Ik wil hierover horen. 527 00:40:00,440 --> 00:40:03,399 Ik ben niet klaar. Ik ben niet klaar. 528 00:40:18,374 --> 00:40:22,243 O, kom op. Na jou. 529 00:40:22,545 --> 00:40:26,505 - Het was echt geweldig. - Eh, geef me een hand. Laten we dit beeld naar voren brengen. 530 00:40:26,799 --> 00:40:30,167 - Ik zal helpen. - Oké. Wij kunnen het zelf doen. Bedankt. 531 00:40:30,470 --> 00:40:32,553 Oké. 532 00:40:32,847 --> 00:40:34,964 Ik ben beter toch in de keuken. 533 00:40:39,729 --> 00:40:43,063 Wat weet je? We zijn eindelijk alleen. 534 00:40:45,818 --> 00:40:47,901 John, doe dat alsjeblieft niet. 535 00:40:49,238 --> 00:40:51,104 Ik heb een gevoel er staat hier een bericht 536 00:40:51,407 --> 00:40:53,273 Alsof er misschien iemand anders is? 537 00:40:55,036 --> 00:40:58,074 Jij... dat zou je kunnen zeggen ja. 538 00:40:59,582 --> 00:41:02,746 Bericht ontvangen. Goedenacht Michela. 539 00:41:26,359 --> 00:41:29,272 Waarom doe je niet mee? de YMCA? 540 00:41:29,570 --> 00:41:31,311 Je zou ons allebei redden veel slijtage... 541 00:41:31,614 --> 00:41:33,981 als je leert ontwijken zo nu en dan, oké? 542 00:41:36,369 --> 00:41:38,486 Oké, mevrouw Parker. 543 00:41:39,622 --> 00:41:42,581 Na jou. Versturen. 544 00:41:42,875 --> 00:41:47,085 Mandy, kom op. 545 00:41:47,380 --> 00:41:49,747 Barbara, neem het bevel over. Ik wil niet gestoord worden... 546 00:41:50,049 --> 00:41:51,881 tenzij het een noodgeval is. 547 00:42:04,063 --> 00:42:07,397 Zie je het? Stop het daar in dat gat. 548 00:42:11,237 --> 00:42:13,775 Kom op, lieverd, neem het. 549 00:42:14,073 --> 00:42:17,032 Neem het. Leg het in je hand. 550 00:42:17,326 --> 00:42:20,865 Dat is een meisje. Leg het nu eens goed uit... 551 00:42:21,164 --> 00:42:24,999 O. Mm-hmm. Laten we het nog een keer proberen. 552 00:42:25,293 --> 00:42:27,376 Zet het hier. 553 00:42:27,670 --> 00:42:32,916 Kom op, zet hem op... Nee, nee, nee. Nee. Zet het... 554 00:42:37,055 --> 00:42:39,388 Oké, Amanda, Laten we het opnieuw proberen. 555 00:42:39,682 --> 00:42:42,049 Zet het weg... daar. 556 00:42:47,315 --> 00:42:50,899 Amanda, leg het daar neer. 557 00:42:51,194 --> 00:42:54,904 Je kunt het. Na jou. Je doet het. 558 00:42:55,198 --> 00:42:57,030 Kom op liefje. 559 00:42:57,325 --> 00:43:00,909 Goed meisje, Amanda. Erg goed... 560 00:43:01,204 --> 00:43:04,914 - Het zal niet werken, Michelle. - In eerste instantie verwacht ik niet al te veel vooruitgang te boeken. 561 00:43:05,208 --> 00:43:06,949 Hij verbergt zich erachter een muur van woede. 562 00:43:07,251 --> 00:43:11,621 Het zal niet werken. Ik neem het. We zullen proberen de woede te verminderen. 563 00:43:14,509 --> 00:43:16,546 Neem haar pop van haar af. 564 00:43:20,306 --> 00:43:22,719 Nee, Amanda. Geen speelgoed meer, schat. 565 00:43:23,017 --> 00:43:24,724 Je moet leren om van mensen te gaan houden. 566 00:43:25,019 --> 00:43:28,638 Ik zal je stevig vasthouden totdat je van al je haat af bent. Wees zo boos als je kunt. 567 00:43:28,940 --> 00:43:31,227 Dan kun je aan de slag liefde geven en liefde nemen. 568 00:43:32,735 --> 00:43:34,897 Probeer van mij af te komen, kind. Probeer te ontsnappen. 569 00:43:35,196 --> 00:43:37,563 Ik hou van je, Amanda. 570 00:43:37,865 --> 00:43:39,982 Je vindt het niet leuk als mensen van je houden? 571 00:43:40,284 --> 00:43:42,364 Na jou. Ik wil je zien word zo boos als je kunt. 572 00:43:42,411 --> 00:43:44,118 Haal al die haat weg. 573 00:43:44,413 --> 00:43:46,996 Mevrouw Gallagher? 574 00:43:47,291 --> 00:43:49,954 Hij zal haar geen pijn doen. 575 00:43:50,253 --> 00:43:52,085 Laten we eens kijken hoe gek hij is Je kunt het krijgen, schat. 576 00:44:06,519 --> 00:44:09,808 Oh, sorry. De dokter is nu vastgebonden. 577 00:44:11,065 --> 00:44:13,899 Ik kom morgen terug. 578 00:44:17,655 --> 00:44:19,567 Word boos. 579 00:44:24,203 --> 00:44:26,286 Kom op, laat hem eruit. 580 00:44:26,581 --> 00:44:28,493 Het is Amanda. 581 00:44:28,791 --> 00:44:31,283 Ik kan hier het commando overnemen. Waarom kom je niet binnen en help je ze? 582 00:44:36,382 --> 00:44:38,374 Goed. 583 00:44:40,303 --> 00:44:43,387 Ik hou van je, Amanda. Ik houd van je. 584 00:44:49,395 --> 00:44:52,433 Ik hou van je schat. Is dat zo gek als je maar kunt krijgen? 585 00:44:53,900 --> 00:44:55,766 Michaël. 586 00:44:56,068 --> 00:44:57,855 Wees zo boos als je kunt. 587 00:44:58,154 --> 00:45:00,862 Houd haar voeten vast. 588 00:45:01,157 --> 00:45:03,194 Oké. Wij zullen haar geen pijn doen. 589 00:45:03,492 --> 00:45:05,233 Kom op, laat het ons zien hoe boos kun je worden 590 00:45:07,079 --> 00:45:09,036 - Word boos. - Ik hou van je, Amanda. 591 00:45:15,004 --> 00:45:17,041 Kom op, vecht. Je kunt het beter doen... 592 00:45:17,340 --> 00:45:20,799 Voor iemand die van je houdt. 593 00:45:23,387 --> 00:45:26,346 - Is dat zo gek als je maar kunt krijgen? - Kom op, het is een meisje. 594 00:45:26,641 --> 00:45:29,884 Goed meisje. 595 00:45:30,186 --> 00:45:33,554 Kom op, mevrouw Parker, wij wachten buiten. 596 00:45:33,856 --> 00:45:37,065 - Kijk naar mij. Kijk naar mij. - Wees goed en boos, Amanda. 597 00:45:39,445 --> 00:45:42,108 Word boos. 598 00:45:42,406 --> 00:45:45,240 Ik houd van je. Ik hou van je, Amanda. 599 00:45:45,534 --> 00:45:48,868 - Is dit het beste wat je kunt doen voor iemand die van je houdt? - Wij houden van je, Amanda. 600 00:45:49,163 --> 00:45:51,906 Kom op, stop. Gevecht. Word boos, Amanda. 601 00:45:54,627 --> 00:45:56,664 Kom op, laat het ons zien hoe boos kun je worden 602 00:46:01,509 --> 00:46:03,842 Wees zo boos als je kunt, Amanda. 603 00:46:07,974 --> 00:46:10,057 Kom op, je kunt het beter dan dit. 604 00:46:10,351 --> 00:46:14,061 Stoom afblazen. 605 00:46:14,355 --> 00:46:16,722 Ik schreeuw. Dat is een meisje. Laat het allemaal zelf zijn. 606 00:46:17,024 --> 00:46:19,812 - We houden van je, schat. - Laat het los. 607 00:46:21,737 --> 00:46:25,151 - Kom op liefje. Word boos. - Gek. 608 00:46:26,617 --> 00:46:29,451 Geweldige meid. Je kunt praten, Amanda. 609 00:46:29,745 --> 00:46:33,705 Gek. Gek. Gek. 610 00:46:34,000 --> 00:46:36,117 Dat is een meisje. Zeg het luider. Gek! 611 00:46:36,419 --> 00:46:38,251 Gek. Erg goed. 612 00:46:38,546 --> 00:46:40,708 Zeg het zo hard als je kunt, dwaas! Gek! 613 00:46:41,007 --> 00:46:44,500 O, Amanda, we houden van je. 614 00:46:44,802 --> 00:46:47,419 Ik houd van je. Ik houd van je. 615 00:46:47,722 --> 00:46:50,305 Liefde. Liefde. 616 00:46:50,599 --> 00:46:52,966 Liefde... Liefde... 617 00:46:53,269 --> 00:46:55,306 jij. - Jij. 618 00:46:55,604 --> 00:46:58,938 Ik houd van je. Ik houd van je. 619 00:46:59,233 --> 00:47:01,896 Ik houd van je. Ik houd van je. 620 00:47:02,194 --> 00:47:05,733 Ja, ze is een grote meid. Geweldige meid. 621 00:47:07,992 --> 00:47:10,405 Geweldige meid. Geweldige meid. 622 00:47:10,703 --> 00:47:12,990 Ja. 623 00:47:15,875 --> 00:47:18,208 Ja, lieverd. Ja. 624 00:47:27,303 --> 00:47:31,422 Ik wil dat je ze laat zien hoe je kunt heel goed en gek worden, als een grote meid. 625 00:47:31,724 --> 00:47:34,182 Ik wil dat je mijn hand slaat zo luid als je kunt. 626 00:47:34,477 --> 00:47:36,437 Kom op, je kunt het beter doen. Raak het hard. 627 00:47:36,604 --> 00:47:39,972 Goede jongen. Raak hem opnieuw. Erg goed. 628 00:47:40,274 --> 00:47:42,106 Raak hem opnieuw. 629 00:47:42,401 --> 00:47:44,518 Goed. Goede jongen. Raak hem nog een keer, nog een keer. 630 00:47:44,820 --> 00:47:48,860 Goed meisje. Ze is een grote meid. 631 00:47:49,158 --> 00:47:51,115 Wil je mij knuffelen? 632 00:47:57,249 --> 00:47:59,741 Wil je naar huis? Huis. 633 00:48:01,003 --> 00:48:04,041 Amanda? 634 00:48:04,340 --> 00:48:06,673 Komen. 635 00:48:09,261 --> 00:48:12,095 Oh. Hongerig. 636 00:48:24,110 --> 00:48:26,727 Jij hebt het gedaan. Wij hebben het gedaan. 637 00:48:30,366 --> 00:48:32,858 Eh... sorry. 638 00:48:37,748 --> 00:48:39,614 Die twee bomen zijn de doelen op dat vlak... 639 00:48:39,917 --> 00:48:41,624 deze twee bomen dat zijn de doelstellingen hier beneden. 640 00:48:41,919 --> 00:48:44,119 Vuilnisbakken zijn verboden terrein. Twee handen onder de taille. 641 00:48:44,296 --> 00:48:48,085 Heb je de regels begrepen? In de woorden van de meester: nep voor 32 maten. 642 00:48:48,384 --> 00:48:50,546 Laten we gaan. Hé, waar is Irene? 643 00:48:50,845 --> 00:48:53,428 Ze heeft er te veel huisbezoeken te doen. 644 00:48:53,722 --> 00:48:55,429 Hier zijn we. 645 00:48:55,724 --> 00:48:59,468 Ik viel. Begrijp je? Ik viel. 646 00:48:59,770 --> 00:49:01,511 Je werd geslagen. 647 00:49:01,814 --> 00:49:04,978 - Ik moet dit melden bij de politie. - Nee! Ze zullen hem vermoorden. 648 00:49:07,153 --> 00:49:09,987 - Wie zal hem vermoorden? - De bankier. Je weet niet hoe... 649 00:49:16,787 --> 00:49:18,619 Luister nu naar mij. 650 00:49:18,914 --> 00:49:23,249 Je repareert mijn ribben, geef me wat pillen. 651 00:49:23,544 --> 00:49:25,251 Dit is jouw taak. 652 00:49:25,546 --> 00:49:29,460 Nog iets, we raken allemaal gewond. 653 00:49:35,181 --> 00:49:37,826 Je zult hem in bed moeten houden. Onder deze omstandigheden kan hij niet gaan werken. 654 00:49:37,850 --> 00:49:40,217 Het moet. Ze komen op de betaaldag terug voor het geld. 655 00:49:56,702 --> 00:49:59,285 Koel het. Afval is niet onze tas, zuster. 656 00:49:59,580 --> 00:50:03,790 Hé broer: Ze wil onze zus niet zijn. 657 00:50:04,084 --> 00:50:07,122 - Als u mij wilt excuseren, ik moet wat telefoontjes plegen. - Ze zullen wachten. 658 00:50:07,421 --> 00:50:09,378 We moeten weten waar je bent. 659 00:50:11,050 --> 00:50:12,916 Ik ben een verpleegster. Hier ben ik. 660 00:50:13,219 --> 00:50:16,212 Er is hier beneden geen ruimte voor onschuldige omstanders. 661 00:50:16,514 --> 00:50:19,678 Jullie zijn allebei deel van het probleem Of je bent onderdeel van de oplossing. 662 00:50:19,975 --> 00:50:21,762 Wij hebben een gevoel jij bent geen van beide. 663 00:50:22,061 --> 00:50:25,270 Nou, ik ben een nigga. Ik denk dat het vrij duidelijk is. 664 00:50:25,564 --> 00:50:30,855 Waar ben je geweest, zuster? Wij zijn geen negers, wij zijn zwart. 665 00:50:31,153 --> 00:50:34,442 Niet zij. Het is net gedoopt in ahornsiroop. 666 00:50:34,740 --> 00:50:38,199 Praat niet met mij over zwart zijn. Ik ben mijn hele leven zwart geweest. 667 00:50:38,494 --> 00:50:40,775 - Dus ik wil het niet horen. - Alles behalve de ziel. 668 00:50:40,996 --> 00:50:44,706 - Je bent een agent geworden. - Dat heb ik nooit gedaan. Ik heb mijn deel gedaan. 669 00:50:45,000 --> 00:50:48,084 Voor jou. Niet voor ons. 670 00:50:48,379 --> 00:50:50,621 Zie je, je bent opgesloten met die kuikens natuurlijk. 671 00:50:50,923 --> 00:50:52,789 Nou, dat kan niet doe het op beide manieren. 672 00:50:53,092 --> 00:50:55,835 Pak het samen aan of ga erop uit. 673 00:50:56,136 --> 00:50:58,048 Je bent te schattig om niet mooi te blijven. 674 00:51:07,398 --> 00:51:13,110 Wandeling! Bezuinigen, Carlos! 675 00:51:17,575 --> 00:51:20,943 Landing! Aanval, Carlos! 676 00:51:25,291 --> 00:51:28,211 - Oh, je had het moeten hebben. Je had het moeten hebben. - O nee! Het spijt me! 677 00:51:28,377 --> 00:51:31,211 - Waar heb je zo leren passeren, jongen? - Ik had vijf broers. 678 00:51:31,505 --> 00:51:33,918 - Hebben ze het je geleerd? - Nee, ik heb het hem geleerd. 679 00:51:34,216 --> 00:51:36,424 - Oh. - We moeten beginnen. 680 00:51:41,807 --> 00:51:43,719 Oh. 681 00:51:46,312 --> 00:51:49,146 Oké, bende, laten we gaan. Hier zijn we. 682 00:51:50,482 --> 00:51:52,724 Blokkeer hun verdedigingsuitrusting arriveert op dit tijdstip. 683 00:51:53,027 --> 00:51:55,519 Als hij mij probeert te overtreffen... Pffft... ik heb het afgesneden. Koel het. 684 00:51:55,821 --> 00:51:58,484 Vijftien meter straf. Illegaal gebruik van messen. 685 00:51:58,782 --> 00:52:01,525 Kijk, jullie zitten vast, en ga kort, net boven de lijn. 686 00:52:01,827 --> 00:52:03,659 Oké, maak het uit! 687 00:52:05,581 --> 00:52:07,914 Rode hond wat een voorbijganger! 688 00:52:08,208 --> 00:52:10,621 Oké, vanaf september. Oké, ga team. Na jou! 689 00:52:10,919 --> 00:52:13,627 Wandeling! 690 00:52:25,351 --> 00:52:27,468 Je hebt me overrompeld. O, het spijt me. 691 00:52:27,770 --> 00:52:29,978 Ik ben een beetje overtraind, jongen. 692 00:52:30,272 --> 00:52:33,015 Oké, het sloppenwijkspel het maakt nu deel uit van de geschiedenis van de sport. 693 00:52:33,317 --> 00:52:35,479 Dus wat dacht je van een ijshoorntje, hè? O, dat zou ik graag willen. 694 00:52:35,778 --> 00:52:39,021 - Hé, laten we Amanda zoeken. Hij houdt van ijs. - Goed. 695 00:52:50,209 --> 00:52:54,328 Een paar uurtjes op zondagmiddag, en dan terug naar Washington Street. 696 00:52:54,630 --> 00:52:57,668 Washingtonstraat. 697 00:52:57,966 --> 00:53:00,879 Klinkt als het zou iepen moeten hebben... 698 00:53:01,178 --> 00:53:05,138 en houten huizen met grote witte pilaren ervoor. 699 00:53:07,017 --> 00:53:08,849 Wat bracht jou naar de kliniek? 700 00:53:09,144 --> 00:53:12,808 Een sergeant in mijn pak in het leger genaamd Cal Edwards. 701 00:53:13,107 --> 00:53:14,939 Hij kwam uit Washington Street. 702 00:53:17,027 --> 00:53:19,565 - Je wilt er niets over horen, hè? - Cal Edwards. 703 00:53:19,863 --> 00:53:21,946 Het is niet één van onze patiënten, toch? 704 00:53:22,241 --> 00:53:24,858 Hij werd door de ander vermoord kant van de wereld. 705 00:53:25,160 --> 00:53:27,447 Waar is de ijskraam? 706 00:53:27,746 --> 00:53:30,454 Dat moet het geweest zijn een hele goede vriend van je. 707 00:53:30,749 --> 00:53:33,207 Hij heeft ooit mijn leven gered. 708 00:53:33,502 --> 00:53:38,293 Dus ik dacht dat ik het hem en Washington Street verschuldigd was enkele van de jaren die hij mij gaf. 709 00:53:38,590 --> 00:53:40,923 Hier heb ik echter meer geleerd dan ik in de buitenwijken zou doen... 710 00:53:41,218 --> 00:53:43,961 afslankpillen geven en vitamineshots. 711 00:53:48,559 --> 00:53:50,596 Zeg het, Amanda. Ga je gang, zeg het. 712 00:53:50,894 --> 00:53:53,056 IJs, ijs, ijs. 713 00:53:53,355 --> 00:53:56,189 Goed meisje. Laten we er een paar nemen. 714 00:54:02,614 --> 00:54:05,527 Kom op, schatje. Dat is een meisje. 715 00:54:05,826 --> 00:54:08,864 Amanda wil aardbei. Maak er twee van. 716 00:54:10,038 --> 00:54:12,872 En voor de dame? ehm... 717 00:54:14,710 --> 00:54:17,748 chocolade. Alsjeblieft, jongen. 718 00:54:18,046 --> 00:54:20,129 Wat denk je? 719 00:54:20,424 --> 00:54:23,132 - Goed. - Goed. Erg goed. 720 00:54:25,345 --> 00:54:27,428 Het zal 30 cent zijn. 721 00:54:36,815 --> 00:54:39,057 Amanda, wat denk jij ervan? een mooie grote glimlach? 722 00:54:40,652 --> 00:54:43,269 Een kleine glimlach? 723 00:54:43,572 --> 00:54:46,940 Wat dacht je van een glimlach? 724 00:54:49,703 --> 00:54:52,741 Dit vereist een speciaal soort magie. 725 00:54:54,750 --> 00:54:57,458 ♪ Nu een keer Er werd mij verteld ♪ 726 00:54:57,753 --> 00:55:01,121 ♪ Wij zijn geboren met de magische sleutel ♪ 727 00:55:01,423 --> 00:55:06,134 ♪ Opent de deur naar de wonderen van de lente ♪ 728 00:55:06,428 --> 00:55:08,420 Glimlach, Amanda. 729 00:55:08,722 --> 00:55:11,465 ♪ Het pakt je naar wensputten ♪ 730 00:55:11,767 --> 00:55:14,805 ♪ Op ijs en rijdt ♪ 731 00:55:15,103 --> 00:55:19,939 ♪ Toch deze magische sleutel het ontgrendelt niets ♪ 732 00:55:20,234 --> 00:55:23,227 ♪ Tenzij Je hebt een vrolijke ♪ 733 00:55:24,947 --> 00:55:27,655 ♪ Je hebt een gelukkige ♪ 734 00:55:27,950 --> 00:55:30,738 ♪ Mm, geniet ervan ♪ 735 00:55:31,036 --> 00:55:34,996 ♪ Warm smileygezicht ♪ 736 00:55:35,290 --> 00:55:38,033 ♪ Begin het nu te geloven ♪ 737 00:55:38,335 --> 00:55:40,167 ♪ In het geloven ♪ 738 00:55:42,381 --> 00:55:44,247 ♪ Laat je adres achter ♪ 739 00:55:44,550 --> 00:55:46,712 ♪ Wees de plaats van de zon ♪ 740 00:55:53,016 --> 00:55:56,305 ♪ Er is liefde en er is een onuitsprekelijke vreugde ♪ 741 00:55:56,603 --> 00:55:59,596 ♪ Veel meer dan je hart kan het aan ♪ 742 00:55:59,898 --> 00:56:04,814 ♪ Het is daar net als de ring je houdt je vast aan een carrousel ♪ 743 00:56:06,488 --> 00:56:09,856 ♪ De wereld is dat niet half grijs ♪ 744 00:56:10,158 --> 00:56:13,651 ♪ Met vrienden op een regenachtige dag ♪ 745 00:56:13,954 --> 00:56:18,540 ♪ Maar mensen blijven weg als je een frons draagt ♪ 746 00:56:18,834 --> 00:56:21,668 ♪ Dat heb je heb een gelukkige ♪ 747 00:56:23,547 --> 00:56:25,129 ♪ Ja, geniet ervan ♪ 748 00:56:27,426 --> 00:56:29,292 ♪ Veel plezier ♪ 749 00:56:29,595 --> 00:56:32,713 ♪ Warm en lachend gezicht ♪ 750 00:56:33,015 --> 00:56:35,553 ♪ Mm, begin het te geloven ♪ 751 00:56:37,269 --> 00:56:39,181 ♪ In het geloven ♪ 752 00:56:40,939 --> 00:56:42,680 ♪ Laat je adres achter ♪ 753 00:56:42,983 --> 00:56:45,600 ♪ Wees de plaats van de zon ♪ 754 00:56:47,237 --> 00:56:50,321 ♪ Laat je adres achter ♪ 755 00:56:50,616 --> 00:56:52,778 ♪ Wees de plaats van de zon ♪ 756 00:56:54,912 --> 00:56:57,154 ♪ Laat je adres achter ♪ 757 00:56:57,456 --> 00:56:59,743 ♪ Wees de plaats van de zon ♪♪ 758 00:57:09,718 --> 00:57:11,630 Hé, Giulio! 759 00:57:16,475 --> 00:57:19,764 Welnu, waarom gelooft u? is hij zo weggelopen? 760 00:57:20,062 --> 00:57:21,928 Giulio is een jongen met grote problemen. 761 00:57:22,230 --> 00:57:27,100 Het is zijn stotteren, waardoor hij zich onbekwaam voelt. Ik boek vooruitgang met hem. 762 00:57:27,402 --> 00:57:30,362 Je neemt zijn stotteren weg, je zult ontdekken dat hij een dieper probleem heeft. 763 00:57:30,447 --> 00:57:32,564 Ik denk niet dat je dat wilt welk deel dan ook. 764 00:57:35,494 --> 00:57:37,861 O bedankt. 765 00:57:38,163 --> 00:57:41,452 Misschien heb je het mis wat Julio betreft. Je had het mis over Amanda. 766 00:57:41,750 --> 00:57:44,083 Ik hoop het. 767 00:57:48,924 --> 00:57:51,792 Er is één ding dat ik niet ben fout, Michelle. 768 00:57:52,094 --> 00:57:54,802 Toen ik laatst mijn armen om je heen sloeg, het was geen toeval. 769 00:57:55,097 --> 00:57:57,305 Het was opzettelijk. 770 00:57:57,599 --> 00:58:00,933 En ik heb er iets van geleerd, Omdat je niet helemaal op hetzelfde niveau zat als ik. 771 00:58:01,228 --> 00:58:03,561 Er is niemand anders. 772 00:58:55,115 --> 00:58:56,902 Bedankt voor een absoluut prachtige dag. 773 00:58:57,200 --> 00:59:01,444 Nu weet je het hoe de andere helft speelt. 774 00:59:03,832 --> 00:59:07,246 Nou... Ik voor de tas. 775 00:59:07,544 --> 00:59:11,709 En ik voor de tas en de as. 776 00:59:14,259 --> 00:59:16,751 Kerk? Ik moet met iemand praten. 777 00:59:17,054 --> 00:59:20,388 Oh, je gaat niet helemaal naar het centrum in het klooster op dit moment? 778 00:59:20,682 --> 00:59:23,174 Nee, we hebben een kerk hier in de buurt. 779 00:59:23,477 --> 00:59:26,311 Vader Gibbons? Hij zal je op de brandstapel verbranden. 780 00:59:26,605 --> 00:59:30,519 Niet bepaald een apostel van de oecumenische beweging. 781 00:59:30,817 --> 00:59:32,979 Nee, meer de Inquisitie. 782 00:59:33,278 --> 00:59:36,567 Maar nog steeds een priester. Ik kan mezelf beter veranderen. 783 00:59:36,865 --> 00:59:41,075 Een lekker diner, meneer: Ik zie je binnenkort bij de mis. 784 00:59:41,369 --> 00:59:44,703 Vader Gibbons, Ik ben zo blij dat ik je tegenkwam. 785 00:59:44,998 --> 00:59:47,911 O, we waren aan het spelen raak voetbal in het park aan. 786 00:59:48,210 --> 00:59:51,169 Notre Dame, Frans voor "Onze Lieve Vrouw". 787 00:59:51,463 --> 00:59:54,126 Maar ik denk niet dat Onze Lieve Vrouw het heeft gedaan wees heel trots om jezelf nu te claimen. 788 00:59:54,424 --> 00:59:57,132 Vader, we hebben niets gedaan om je voor te schamen. 789 00:59:57,427 --> 01:00:02,593 Mannen in uw kamers. Late vakantie. Wereldlijke muziek op alle uren. 790 01:00:02,891 --> 01:00:06,180 Het doorbreken van de gewoonte was één ding, maar nu ben je niet eens als vrouw gekleed. 791 01:00:06,478 --> 01:00:08,640 Vader... Ik heb genoeg van je. 792 01:00:08,939 --> 01:00:12,432 - Ik wil je uit mijn parochie. - O, zeg dat alsjeblieft niet. 793 01:00:12,734 --> 01:00:15,693 Ik ga niet akkoord met jouw argumenten. Ik heb bisschop Finley gebeld... 794 01:00:15,987 --> 01:00:17,867 en wij zien het tot maandagochtend 11.00 uur. 795 01:00:18,073 --> 01:00:21,191 Als je denkt dat je het kunt een pleidooi voor uw gedrag, doe dat dan. 796 01:00:21,493 --> 01:00:24,657 Goede nacht... Zusters. 797 01:00:52,149 --> 01:00:54,311 Hallo, ik was naar je op zoek. 798 01:00:54,609 --> 01:00:56,529 Ik kan je niet helpen, bankier, Ik ben geen dierenarts. 799 01:00:56,778 --> 01:00:58,610 Het is leuk. 800 01:00:58,905 --> 01:01:02,819 Nee, je schudde een manager van Ajax Market door elkaar. Het is niet zo grappig. 801 01:01:03,118 --> 01:01:04,825 Blijf uit de buurt van mijn klantenkring. 802 01:01:05,120 --> 01:01:08,488 Blijf weg van mijn kliniek. Oh, ik heb cliënten in jouw kliniek. 803 01:01:08,790 --> 01:01:12,625 Vraag het aan die verpleegster het werkt voor jou. 804 01:01:21,219 --> 01:01:23,006 Goedemorgen dokter. Goedemorgen. 805 01:01:23,305 --> 01:01:26,325 Ik help je met de eerste klanten. Michelle en Barbara moesten naar de stad. 806 01:01:26,349 --> 01:01:29,763 - Een soort bijeenkomst? - Mmm... een soort ontmoeting is prima. 807 01:01:30,061 --> 01:01:32,678 Wat voor bedrijf heb je? met De Bankier? 808 01:01:34,649 --> 01:01:40,111 Honderd dollar. Het is mijn bijdrage aan het San Juan de Cheguez Festival. 809 01:01:40,405 --> 01:01:42,488 Je kunt geen geld lenen van De Bankier. 810 01:01:42,782 --> 01:01:44,844 Oh, ik dacht dat het nogal veel was een buurttraditie. 811 01:01:44,868 --> 01:01:47,076 Dat geldt ook voor het vechten met messen en vreugde die explodeert. 812 01:01:47,370 --> 01:01:50,863 Nou, ik heb nog een week om te betalen hem terug, tot het feest. 813 01:01:51,166 --> 01:01:54,659 Laten we eens kijken, van zes tot vijf, dit is 120 maal 100. 814 01:01:54,961 --> 01:01:58,545 En als de lener niet terugbetaalt, De bankier breekt meestal een been of hoofd. 815 01:01:58,840 --> 01:02:00,547 Je vraagt het echt voor problemen, Irene. 816 01:02:00,842 --> 01:02:03,084 Ja, dat ben ik. Ik ben niet van plan het terug te betalen. 817 01:02:03,386 --> 01:02:07,130 - Je begrijpt het niet... - Nee, u begrijpt het niet, Dr. Carpenter. 818 01:02:07,432 --> 01:02:10,470 Zie je, ik heb besloten dat Barbara gelijk heeft. Wij moeten meedoen. 819 01:02:10,769 --> 01:02:13,056 - Ik ben ontsnapt uit de realiteit. - Kom op. 820 01:02:13,355 --> 01:02:15,115 Meestal is het een verpleegster eigenlijk tot aan zijn oren. 821 01:02:15,357 --> 01:02:17,144 Nee. Ik moet het onder ogen zien. 822 01:02:17,442 --> 01:02:21,311 Ik heb mijn roeping gebruikt om weg te lopen van alles wat ik ooit heb gekend. 823 01:02:21,613 --> 01:02:24,572 Dokter, weet u dat? Wat betekent het om werkelijk arm te zijn? 824 01:02:24,866 --> 01:02:28,359 Ik bedoel, hongerig en bang? Zwart zijn? 825 01:02:28,662 --> 01:02:30,779 Ik ben al die dingen geweest, behalve zwart. 826 01:02:32,916 --> 01:02:36,125 Terwijl de kleine witte meisjes met poppen speelden en draag feestkleding... 827 01:02:36,419 --> 01:02:39,537 Ik ontweek dronkaards in de donkere gangen... 828 01:02:39,839 --> 01:02:42,422 bidden om te ontsnappen van de stank van het getto... 829 01:02:42,717 --> 01:02:47,212 zodat ik iemand kon zijn, niet zomaar een neger op straat. 830 01:02:47,514 --> 01:02:50,131 Goedemorgen. O, juffrouw Parker, Amanda. 831 01:02:50,433 --> 01:02:53,073 Ga in de wachtkamer zitten. Ik ben zo bij je. 832 01:02:53,270 --> 01:02:56,889 Irene, het is niet mijn huis om iemand te vertellen wanneer hij moet vissen of aas moet snijden. 833 01:02:57,190 --> 01:03:00,558 Laten we hopen dat het geen vis blijkt te zijn of laat je keel doorsnijden. 834 01:03:03,613 --> 01:03:08,233 De andere mooie zussen van het canvas schamen zich, die hun plaats kennen. 835 01:03:08,535 --> 01:03:12,199 Onze plek is waar we nodig zijn. Hoe we ons kleden is van weinig belang. 836 01:03:12,497 --> 01:03:14,409 Je bent niet langer nodig in mijn parochie. 837 01:03:14,708 --> 01:03:17,542 Er is iets nodig in uw parochie, pater Gibbons. 838 01:03:17,836 --> 01:03:21,329 Er zijn nieuwe methoden, innovaties. Bijvoorbeeld... 839 01:03:21,631 --> 01:03:25,420 je zou kunnen proberen meer mensen terug naar de kerk te halen een mis in het Spaans doen. 840 01:03:25,719 --> 01:03:28,757 Of een volksmis. Leer mij niet, zuster. 841 01:03:29,055 --> 01:03:31,843 Ik hield meer preken in mijn tijd dan je ooit zult horen. 842 01:03:32,142 --> 01:03:35,510 Ja, ik weet zeker dat we altijd kunnen tellen aan jou om het te vertellen zoals het was, vader. 843 01:03:38,231 --> 01:03:41,975 Mijn excuses om deze reden, vader. 844 01:03:42,277 --> 01:03:44,018 Ik heb dit project goedgekeurd allereerst 845 01:03:44,321 --> 01:03:49,783 Omdat we allemaal begrepen dat we nieuwe methoden nodig hebben, nieuwe manieren om deze generatie te bereiken: 846 01:03:50,076 --> 01:03:53,240 Maar sommige van de incidenten dat Pater Gibbons heeft het mij beschreven. 847 01:03:53,538 --> 01:03:57,657 Maar niemand weet het Wij zijn nonnen, Excellentie. 848 01:03:57,959 --> 01:04:00,542 Weet u, zuster Barbara. 849 01:04:00,837 --> 01:04:04,626 - Zeg tegen de commissaris dat ik hem vanmiddag om 14.00 uur kan zien. - Ja meneer. 850 01:04:04,924 --> 01:04:08,213 Ik besefte dat het verzenden ervan een groot risico met zich meebracht eropuit om zich met de wereld te vermengen... 851 01:04:08,511 --> 01:04:10,798 En laat ze niet in de war raken. 852 01:04:11,097 --> 01:04:16,058 Onervaren mensen die emotioneel betrokken raken het kan vaak meer kwaad dan goed doen. 853 01:04:16,353 --> 01:04:19,846 Een van onze eerste lessen is het belang van orde, van discipline. 854 01:04:20,148 --> 01:04:23,141 Niet-licentie en baldadigheid. 855 01:04:23,443 --> 01:04:28,939 Ik wil ze uit mijn parochie en ik wil dit festival ze droomden ervan geannuleerd. 856 01:04:29,240 --> 01:04:31,640 De hele buurt was dat hun wisselmessen slijpen. 857 01:04:31,910 --> 01:04:34,368 En poets hun boksbeugels in de afgelopen twee weken. 858 01:04:37,916 --> 01:04:40,454 Misschien moeten we het overwegen annuleer dit feest... 859 01:04:40,752 --> 01:04:42,459 voordat het u in gevaar brengt het gehele project. 860 01:04:42,754 --> 01:04:44,746 Wij kunnen het niet doen, Excellentie. 861 01:04:45,048 --> 01:04:48,917 Deze mensen zijn van plan het te vieren de viering van San Juan de Cheguez. 862 01:04:49,219 --> 01:04:50,960 Wij mogen hen niet teleurstellen. 863 01:04:54,391 --> 01:04:57,008 Oké, zuster. Je kunt er mee verder. 864 01:04:58,728 --> 01:05:00,811 Als u mij wilt excuseren, Excellentie. 865 01:05:01,106 --> 01:05:04,770 Het spijt u, pater Gibbons. 866 01:05:05,068 --> 01:05:07,685 San Juan de Cheguez... 867 01:05:07,987 --> 01:05:10,695 Ik betwijfel of hij ooit een enkele slang heeft verdreven buiten Puerto Rico. 868 01:05:10,990 --> 01:05:15,109 - Dank u, excellentie. - Bedankt. 869 01:05:15,412 --> 01:05:18,996 Ik denk echter dat de nonnen moeten hervatten het dragen van hun gewoonten. 870 01:05:19,290 --> 01:05:21,202 Ik kan geen goede reden bedenken. 871 01:05:21,501 --> 01:05:24,039 Mag ik je er twee geven? 872 01:05:24,337 --> 01:05:27,057 Ten eerste wil niemand van ons de kerk in verlegenheid brengen. Net zo belangrijk... 873 01:05:27,257 --> 01:05:31,217 Het dragen van je gewoontes garandeert een zekere mate van persoonlijke veiligheid. 874 01:05:31,511 --> 01:05:34,879 De kerk tenslotte het heeft geen martelaren nodig in groothandelspartijen. 875 01:05:35,181 --> 01:05:39,425 Maar er is zoveel dat we niet hebben nog steeds succesvol als vrouw. 876 01:05:43,815 --> 01:05:46,057 Of dat of ga terug naar het klooster. 877 01:05:48,570 --> 01:05:50,357 Dank u, Excellentie. 878 01:05:50,655 --> 01:05:52,396 Moeder Giuseppe. 879 01:05:52,699 --> 01:05:54,907 Moeder Giuseppe. 880 01:06:09,757 --> 01:06:13,341 Roos! In hemelsnaam, je moet dit zien. 881 01:06:18,183 --> 01:06:20,891 Goedemorgen meneer. 882 01:06:21,186 --> 01:06:25,806 Het zijn nonnen. De heiligen beschermen ons, het zijn nonnen. 883 01:06:26,107 --> 01:06:31,193 Wilde feesten, heidense muziek, mannen op alle uren. 884 01:06:31,488 --> 01:06:34,071 Wat ze ook deden, ze moeten een goede zaak hebben gehad. 885 01:06:47,962 --> 01:06:49,874 Goedemorgen, Desiree. 886 01:06:52,550 --> 01:06:54,212 Oh, eh... 887 01:06:54,511 --> 01:06:58,346 Als je wilt, ik heb een jurk die je misschien vanavond naar een feestje wilt dragen. 888 01:06:58,640 --> 01:07:01,383 Ja, zeker. Goed. 889 01:07:01,684 --> 01:07:05,052 Wij kunnen niet wachten. We gaan dit blok echt opblazen. 890 01:07:05,355 --> 01:07:09,019 Als een gunst voor ons, hoop ik oprecht dat doe je niet. 891 01:07:11,986 --> 01:07:14,478 En ik was bezorgd over jou en de dokter. 892 01:07:14,781 --> 01:07:18,365 Ja, nou, dan, als je wilt kom vanmiddag. 893 01:07:28,086 --> 01:07:32,421 Zusters, waarom doen jullie het niet zonder mij naar de kliniek gaan? 894 01:07:32,715 --> 01:07:34,985 Informeer alstublieft Dr. Carpenter Ik zal er zijn zodra ik kan. 895 01:07:35,009 --> 01:07:38,468 Ik heb een afspraak met het lot op de Ajax-markt. 896 01:07:38,763 --> 01:07:42,052 Zuster Barbara! Ik weet. Orde en discipline. 897 01:07:42,350 --> 01:07:45,343 Nou, dat ben ik moedwillig ongehoorzaam. 898 01:07:49,816 --> 01:07:53,230 Dat heet doe je ding. 899 01:07:57,991 --> 01:08:00,351 Weet je zeker dat je mij niet wilt? ga je mee naar de kliniek? 900 01:08:00,493 --> 01:08:02,701 Negende. Jij hebt uw oproepen om te doen. 901 01:08:27,729 --> 01:08:31,393 Eén dollar en zeventien. 902 01:08:33,568 --> 01:08:36,732 Voor jou, zuster, 85 cent. 903 01:08:37,030 --> 01:08:39,147 Nou ja, dank u, meneer. 904 01:08:39,449 --> 01:08:41,862 Alsjeblieft. 905 01:08:50,418 --> 01:08:52,626 O, jij bent het! 906 01:09:01,429 --> 01:09:04,672 - Johannes? - O, je bent vroeg. Goed. 907 01:09:07,226 --> 01:09:09,013 John, ik wil met je praten. 908 01:09:09,312 --> 01:09:12,976 We hebben vandaag die polio-injecties. We zullen kinderen uit het houtwerk laten komen. 909 01:09:13,274 --> 01:09:15,015 Johannes, alsjeblieft. 910 01:09:15,318 --> 01:09:17,856 Je maakt een grapje. 911 01:09:18,154 --> 01:09:23,149 Ik ben lid van de Orde van de Kleine Zusters van Maria. 912 01:09:23,451 --> 01:09:26,785 We gingen er gewoon heen hier twee maanden zijn. 913 01:09:29,457 --> 01:09:32,291 John, zeg alsjeblieft iets. 914 01:09:32,585 --> 01:09:35,043 Ik zal verdoemd zijn. 915 01:09:36,214 --> 01:09:38,547 Het spijt me. 916 01:09:39,008 --> 01:09:43,753 Wij zouden weg zijn gegaan, en jij en ik ze zouden elkaar nooit meer zien. 917 01:09:44,055 --> 01:09:46,422 Je had het mij kunnen vertellen, weet je. Ik kon het niet. 918 01:09:46,724 --> 01:09:50,434 Het was een experiment. We mochten aan niemand vertellen dat we nonnen waren. 919 01:09:50,728 --> 01:09:53,436 Zelfs nadat je zag dat ik dat was blijf bij je. 920 01:09:54,732 --> 01:09:58,100 Voor beiden was het verkeerd. 921 01:09:58,403 --> 01:10:00,110 Ik heb stemmen. 922 01:10:00,405 --> 01:10:03,819 Heb je geen gelofte van eerlijkheid afgelegd? 923 01:10:10,415 --> 01:10:11,415 HOI? 924 01:10:11,666 --> 01:10:15,910 Pardon, alstublieft. Bedankt. Pardon. Pardon. Bedankt. 925 01:10:16,212 --> 01:10:18,875 Vergeef me, alsjeblieft. Bedankt. 926 01:10:22,760 --> 01:10:26,504 Haal de brandslangen en politiehonden. We bewegen niet. 927 01:10:26,806 --> 01:10:30,846 Wij zijn hier om een einde te maken aan discriminerende praktijken op de Ajax-transfermarkt. 928 01:10:32,812 --> 01:10:36,522 Ik gebruik geen ouderwetse tactieken om mee om te gaan met een hedendaagse situatie. 929 01:10:42,447 --> 01:10:44,655 Goedemorgen, Mevrouw Gavilan. 930 01:10:44,949 --> 01:10:46,941 Veel succes, meneer de officier. 931 01:10:51,414 --> 01:10:53,622 Mm-hmm... voel je het? haar bedreigen? 932 01:10:53,916 --> 01:10:55,748 Hij vroeg het haar hoe mijn benen voelden. 933 01:10:56,043 --> 01:10:59,332 Roep je handlangers. Vuur je traangasbommen af. 934 01:10:59,630 --> 01:11:03,294 Bij een mogelijk gewelddadige confrontatie Het is absoluut noodzakelijk dat wetshandhavers... 935 01:11:03,593 --> 01:11:05,696 ze moeten zich gedragen rustig en begripvol. 936 01:11:05,720 --> 01:11:08,212 Club ons! Laad ons in die rijstwagen daar... 937 01:11:08,514 --> 01:11:10,631 en we zullen onze littekens met trots dragen. 938 01:11:10,933 --> 01:11:13,892 De enige littekens die je zult dragen zijn splinters, Zuster Barbara. 939 01:11:14,187 --> 01:11:17,055 Een wetsambtenaar moet dit altijd onthouden om zijn goede humeur te behouden... 940 01:11:17,356 --> 01:11:20,645 Zelfs ondanks beledigende opmerkingen en obsceniteit. 941 01:11:20,943 --> 01:11:22,684 Vuile vestiging fink! 942 01:11:29,827 --> 01:11:33,116 Ik heb eigendommen vernietigd. Ik heb een rel veroorzaakt. 943 01:11:33,414 --> 01:11:36,282 Ik eis gearresteerd te worden. Je zult je wens niet krijgen. 944 01:11:36,584 --> 01:11:38,584 Waar zijn de journalisten en de camera's? 945 01:11:38,836 --> 01:11:40,623 Ik wil eruit gesleept worden voor mijn hakken. 946 01:11:40,922 --> 01:11:43,835 Als je even langs wilt komen het stationsgebouw... 947 01:11:44,133 --> 01:11:48,298 we zouden de sociale druk op het milieu kunnen bespreken en hoe ze de hedendaagse samenleving beïnvloeden. 948 01:11:48,596 --> 01:11:50,462 Oeh, politiegeweld! Na jou. Laten we gaan. 949 01:11:56,813 --> 01:11:58,270 Hmph. 950 01:12:37,603 --> 01:12:39,765 Wie is daar? 951 01:12:40,064 --> 01:12:42,397 St-standbeeld. 952 01:12:44,402 --> 01:12:46,735 Blijf waar je bent! Voor feest. 953 01:12:48,406 --> 01:12:50,898 Vuile, kleine dief! 954 01:12:51,200 --> 01:12:53,908 Opbrengst! Dief! 955 01:12:54,203 --> 01:12:57,241 Dief! Vandaal! Kom hier terug! 956 01:13:34,952 --> 01:13:37,911 Wil je mosterd? Oké, twee met mosterd. 957 01:14:04,774 --> 01:14:07,357 Luitenant. 958 01:14:09,487 --> 01:14:13,356 Tot nu toe is alles rustig. Geen spoor van de Hernandez-jongen, Julio. 959 01:14:13,658 --> 01:14:16,651 - Als je het vindt, probeer het dan langzaam aan te doen. - Ja meneer. 960 01:14:37,139 --> 01:14:38,139 Hallo Johannes. 961 01:14:39,892 --> 01:14:42,635 Ik ben blij dat je besloten hebt Ik kom vanavond, John. 962 01:14:43,479 --> 01:14:44,515 Ja. 963 01:14:45,356 --> 01:14:47,143 Nou, wat denk je ervan van onze partij? 964 01:14:48,901 --> 01:14:50,984 Ik hoor mijn ooglid rammelen. 965 01:14:51,278 --> 01:14:54,191 Wanneer het waait, je hebt een dokter nodig. 966 01:14:54,490 --> 01:14:56,857 Hallo, Amanda! 967 01:14:59,954 --> 01:15:02,321 Ik zocht alles klaar voor jou. 968 01:15:02,623 --> 01:15:04,535 Hallo, mevrouw Parker. HOI. 969 01:15:04,834 --> 01:15:06,541 Heb je plezier? 970 01:15:06,836 --> 01:15:11,797 Ik denk dat je wat hotdogs hebt gegeten. Ik zie hier en daar een beetje mosterd. 971 01:15:12,091 --> 01:15:15,801 Is dat niet gewoon geweldig? Ik had nooit gedacht dat we zoveel mensen zouden hebben. 972 01:15:16,095 --> 01:15:19,213 De magische combinatie. Sam Cheguez en gratis alcohol. 973 01:15:19,515 --> 01:15:21,302 Alcohol? Waar komt het vandaan? 974 01:15:21,600 --> 01:15:23,466 Er kwam een ​​idee bij mij op. 975 01:15:39,577 --> 01:15:42,820 O, ik zie het. Ik zie. 976 01:15:44,749 --> 01:15:48,493 Moeder Giuseppe! O, dat ben ik zo leuk dat je kon komen. 977 01:15:48,794 --> 01:15:53,209 Nou ja, de vangst van Puerto Rico zal naar verwachting dit jaar recordaantallen bereiken. 978 01:15:53,507 --> 01:15:57,296 Dit is Amanda. Ze is een beetje verlegen tegenover vreemden. 979 01:15:57,595 --> 01:16:00,929 Soms houdt ze van haar pop om voor haar te spreken. 980 01:16:01,223 --> 01:16:04,216 Dag schat. En hoe heet je? 981 01:16:04,518 --> 01:16:08,512 Mijn naam is Irene. Toen kleine blanke meisjes met poppen speelden... 982 01:16:08,814 --> 01:16:10,806 Ik was aan het bidden Ik zou iemand kunnen zijn... 983 01:16:11,108 --> 01:16:13,441 en niet zomaar een ander neger op straat. 984 01:16:15,029 --> 01:16:16,611 Oh lieverd. 985 01:16:19,450 --> 01:16:21,533 Je hebt geld geleend. Ik wil het terug. 986 01:16:21,827 --> 01:16:25,286 Je zult het niet begrijpen. U heeft een donatie gedaan. 987 01:16:25,581 --> 01:16:29,165 Kijk nu hier, zuster... wat je ook bent... 988 01:16:29,460 --> 01:16:34,330 - je tijd is om. - Ik heb surseance van betaling afgekondigd op die schuld. 989 01:16:34,632 --> 01:16:37,045 Een moratorium voor de hele buurt. 990 01:16:37,343 --> 01:16:39,300 - Je kunt het beter afkoelen, Irene. - Gooi jezelf eruit! 991 01:16:41,972 --> 01:16:43,554 Stop de muziek! 992 01:16:43,849 --> 01:16:45,636 Stop de muziek! 993 01:16:45,935 --> 01:16:47,801 Ter ere van San Juan de Cheguez... 994 01:16:48,104 --> 01:16:50,687 Alle schulden aan de bankier worden geannuleerd. 995 01:16:57,279 --> 01:16:59,896 - Je houdt zeker van problemen, Irene. - Hij zal het begrijpen. 996 01:17:00,199 --> 01:17:03,533 Wat ga je doen? De hele buurt in elkaar slaan? 997 01:17:03,828 --> 01:17:06,616 Honderd armen breken? Duizend benen? 998 01:17:06,914 --> 01:17:09,247 Het is een geluk voor jou met die jutezak aan, dinge. 999 01:17:09,542 --> 01:17:11,078 Nou, laat dat je niet tegenhouden. 1000 01:17:11,377 --> 01:17:13,460 Als je blijft praten, zal het niet gebeuren. 1001 01:17:13,754 --> 01:17:16,588 Ga je gang, sla een non in elkaar. 1002 01:17:16,882 --> 01:17:19,374 Geweldige PR, jij. 1003 01:17:19,677 --> 01:17:22,294 Jij kleine gorilla. 1004 01:17:35,818 --> 01:17:37,480 Je vraagt om problemen... 1005 01:17:37,778 --> 01:17:41,738 Breek het! 1006 01:17:42,032 --> 01:17:44,991 Rechts langs de barricades. Langs de barricades. 1007 01:17:45,286 --> 01:17:50,077 Koel het! Koel het! 1008 01:17:50,374 --> 01:17:52,536 Blijf zitten totdat ik je bel. 1009 01:17:52,835 --> 01:17:56,249 Breek het. Verplaats het. 1010 01:17:56,547 --> 01:17:58,288 Niemand heeft om pluisjes gestuurd, man. 1011 01:17:59,133 --> 01:18:02,046 Wij zijn gewoon van nature geïnteresseerd in welke problemen dan ook. 1012 01:18:02,344 --> 01:18:04,836 Er zijn geen problemen hier, vriend. 1013 01:18:05,139 --> 01:18:09,053 Jij hebt mijn gouden randje, drievoudige garantie... Luitenant. 1014 01:18:13,022 --> 01:18:14,854 Ik ben daar blij mee. 1015 01:18:16,650 --> 01:18:20,189 Pardon. Pardon. 1016 01:18:20,487 --> 01:18:22,274 Kom op, vriend: kalmeer nu. Koel het af allemaal. 1017 01:18:22,573 --> 01:18:24,314 Laten we plezier hebben. 1018 01:18:24,617 --> 01:18:27,826 Na jou. Breek het. 1019 01:18:28,120 --> 01:18:32,490 Kom op, dans. Veel plezier. Start de muziek. 1020 01:18:39,256 --> 01:18:41,748 Ik wil je graag bedanken. 1021 01:18:42,051 --> 01:18:44,384 Laten we de onze helpen, zuster. 1022 01:18:57,399 --> 01:18:59,391 Ben je oké? Ja, het gaat heel goed met mij. 1023 01:18:59,693 --> 01:19:02,936 Zuster Michelle, dat zou ik graag willen jullie allemaal om afspraken te maken... 1024 01:19:03,239 --> 01:19:05,231 om terug te keren naar het klooster. 1025 01:19:05,532 --> 01:19:07,489 Morgen zal het heel vroeg zijn. 1026 01:19:07,785 --> 01:19:10,027 Maar Moeder Giuseppe, het ergste is voorbij. 1027 01:19:10,329 --> 01:19:12,571 Of moet nog komen. 1028 01:19:57,918 --> 01:20:01,958 Hé zus. Zus? 1029 01:20:02,256 --> 01:20:04,589 Je vindt het leuk wat ik deed naar die jurk die je mij geeft? 1030 01:20:04,883 --> 01:20:07,296 Ik deed wat ze noemen enkele wijzigingen. 1031 01:20:07,594 --> 01:20:10,211 En iedereen zei Ik zag eruit als een echte dame. 1032 01:20:10,514 --> 01:20:14,884 Ik bedoel, zoals... Bedankt zus. 1033 01:20:31,243 --> 01:20:35,829 Zuster Barbara, bisschop Finley vertelde ons dat we onze gewoonten moesten dragen of anders. 1034 01:20:37,541 --> 01:20:40,375 Nou... 1035 01:20:40,669 --> 01:20:43,377 Ik denk dat ik een keuze heb gemaakt, of anders. 1036 01:20:45,674 --> 01:20:48,508 Ik ga naar de stad vertel het aan moeder Giuseppe. 1037 01:20:48,802 --> 01:20:53,968 Ik zou het hem eerder hebben verteld, maar... Ik wilde het feest niet verpesten. 1038 01:20:56,226 --> 01:21:00,812 - Barbara! - Zuster Michelle, ik ben te beperkt als non. 1039 01:21:01,106 --> 01:21:04,395 Alles in het leven het heeft grenzen. 1040 01:21:04,693 --> 01:21:08,482 Ik weet. Ik weet. 1041 01:21:08,781 --> 01:21:13,492 Maar ik wil de mijne kiezen. Ik wil groeien op mijn eigen manier. 1042 01:21:18,332 --> 01:21:20,449 Wij zullen je missen. 1043 01:21:21,919 --> 01:21:24,127 Ik kom terug. 1044 01:21:24,421 --> 01:21:28,335 Misschien geef ik het religieuze leven op, maar ik geef de strijd niet op. 1045 01:21:28,634 --> 01:21:33,720 Ik heb een commissie voor politieke vooruitgang georganiseerd hier in de buurt. 1046 01:21:34,014 --> 01:21:37,598 En we hebben onze eerste ontmoeting morgenochtend. 1047 01:21:37,893 --> 01:21:40,351 Kijk, we hebben gescoord vandaag al twee overwinningen. 1048 01:21:40,646 --> 01:21:43,684 De Ajax-transfermarkt en De Bankier. 1049 01:21:43,982 --> 01:21:46,099 En dit is niet het moment om te stoppen. 1050 01:21:49,947 --> 01:21:53,816 Je bent te veel. 1051 01:22:38,245 --> 01:22:39,952 Leg het neer. 1052 01:22:40,247 --> 01:22:43,411 Nee. Het mes maakt me... 1053 01:22:43,709 --> 01:22:45,075 geweldige man. 1054 01:22:45,377 --> 01:22:47,960 Ik wil je helpen. 1055 01:22:50,215 --> 01:22:53,333 Breng het beeld voor je terug. 1056 01:22:54,761 --> 01:22:56,423 De priester wil mij in de gevangenis stoppen. 1057 01:22:56,722 --> 01:22:59,590 Ga naar de politie. Geef het op. 1058 01:22:59,892 --> 01:23:02,100 - Ga niet terug. - Ik zal het hem uitleggen. 1059 01:23:02,394 --> 01:23:05,262 Niet mijn vriend. Niet meer. 1060 01:23:05,564 --> 01:23:06,975 Jij LIEGT. 1061 01:23:07,274 --> 01:23:09,641 Je maakt een grapje. 1062 01:23:09,943 --> 01:23:14,813 - Nee. - Laat zien wat voor soort man ik ben. 1063 01:23:20,370 --> 01:23:22,612 Alsjeblieft! 1064 01:23:24,833 --> 01:23:26,665 Nee! 1065 01:23:28,879 --> 01:23:33,920 Giulio, alsjeblieft. Nee! 1066 01:23:34,218 --> 01:23:35,754 Julius! 1067 01:23:36,053 --> 01:23:37,510 Nee! O God! 1068 01:23:37,804 --> 01:23:42,674 Het was gepast, toch? op deze speciale avond bevallen van een baby? 1069 01:23:42,976 --> 01:23:44,683 Nou, ik kom uit een lange rij mensen... 1070 01:23:44,978 --> 01:23:48,972 die in trouwen geloven, kinderen krijgen, een gezin stichten. 1071 01:23:49,274 --> 01:23:51,687 Ook onze Kerk gelooft hierin. 1072 01:23:51,985 --> 01:23:54,318 Niet voor nonnen. 1073 01:23:54,613 --> 01:23:58,027 O... alsjeblieft... nee! 1074 01:23:58,325 --> 01:24:00,282 O alsjeblieft! 1075 01:24:00,577 --> 01:24:02,443 Dat is Michelle. 1076 01:24:02,746 --> 01:24:04,533 Bel snel de politie. 1077 01:24:06,208 --> 01:24:08,825 Stil! Ik vermoord je! 1078 01:24:23,183 --> 01:24:25,766 John, doe hem geen pijn. 1079 01:24:32,150 --> 01:24:33,937 Ben je oké? 1080 01:24:34,236 --> 01:24:38,071 Ik heb het geprobeerd. 1081 01:24:40,659 --> 01:24:43,402 Ik heb het geprobeerd. 1082 01:24:43,704 --> 01:24:46,617 Het is oké, lieverd. Het is nu allemaal voorbij. 1083 01:24:46,915 --> 01:24:49,077 Oké. 1084 01:25:23,368 --> 01:25:25,906 Neem soms een beslissing het kan verschrikkelijk pijnlijk zijn. 1085 01:25:26,204 --> 01:25:29,072 Ik had naar jou toe moeten komen eerst moeder Giuseppe. 1086 01:25:29,374 --> 01:25:33,539 Nou, je hebt tijd nodig om je gevoelens te verkennen. 1087 01:25:33,837 --> 01:25:35,999 Je moet kiezen het soort liefde dat je wilt. 1088 01:25:36,298 --> 01:25:39,962 Fysieke liefde, of liefde je kunt het alleen vinden door gebed. 1089 01:25:41,595 --> 01:25:44,338 Vanuit mijn ervaring, Ik kan je vertellen... 1090 01:25:44,640 --> 01:25:46,848 dat niets pijnlijker is dat geen besluit. 1091 01:25:47,142 --> 01:25:49,008 Ik kom erachter. 1092 01:25:49,311 --> 01:25:54,978 Nou ja, misschien zal een externe stimulus je helpen. Dr. Carpenter is hier. 1093 01:26:22,219 --> 01:26:26,964 Hallo Johannes. Michaël. 1094 01:26:27,265 --> 01:26:30,178 Het is lang geleden. 1095 01:26:30,477 --> 01:26:33,220 Een lange tijd. Hoe gaat het met Giulio? 1096 01:26:33,522 --> 01:26:36,230 Vader Gibbons komt eraan uit de middeleeuwen. 1097 01:26:36,525 --> 01:26:39,518 Hij is niet van plan een aanklacht in te dienen. En Julio zit in de psychiatrische zorg. 1098 01:26:39,820 --> 01:26:41,027 Ik ben zo blij. 1099 01:26:41,321 --> 01:26:44,735 Als hij het ziekenhuis verlaat, zal nog steeds een logopedist nodig hebben. 1100 01:26:45,659 --> 01:26:47,446 Je zult iemand vinden. 1101 01:26:52,374 --> 01:26:55,367 Kijk, ik weet niet of ik regels overtreed over hier zijn of niet... 1102 01:26:55,669 --> 01:27:00,164 - Natuurlijk niet, John. - Of als je een regel hebt tegen de manier waarop ik over je denk. 1103 01:27:00,465 --> 01:27:03,708 Nou ja, het feit dat ik een non ben Het weerhoudt mij er niet van om vrouw te zijn. 1104 01:27:04,010 --> 01:27:07,299 En het verandert niet de manier waarop ik over jou denk. 1105 01:27:07,597 --> 01:27:09,384 Op weg hierheen Ik begreep alles. 1106 01:27:09,683 --> 01:27:12,050 Ik wilde al mijn kaarten erin stoppen op tafel. 1107 01:27:12,352 --> 01:27:15,720 Maar deze plek kan je vertragen Weet je wat ik bedoel? 1108 01:27:17,607 --> 01:27:19,519 Ik wou dat er een eenvoudig antwoord was. 1109 01:27:19,818 --> 01:27:23,186 Je zou een zonde begaan Wat als je hier weggaat en gaat trouwen? 1110 01:27:24,781 --> 01:27:28,866 In het huwelijk houd je van God via een persoon. 1111 01:27:29,161 --> 01:27:32,745 Als non heb ik een belofte gedaan heb God lief door alle mensen heen. 1112 01:27:33,039 --> 01:27:35,622 Maar deze plek is geen gevangenis. Je kunt vrijlating krijgen, weet je. 1113 01:27:35,917 --> 01:27:39,752 Maar bij vertrek... in het huwelijk... 1114 01:27:40,046 --> 01:27:43,130 Ik zou de vrijheid opgeven mezelf inzetten... 1115 01:27:43,425 --> 01:27:45,792 aan de mensen die mij hard nodig hebben. 1116 01:27:46,094 --> 01:27:47,926 Laten we proberen een manier te vinden, Michelle. 1117 01:27:50,557 --> 01:27:53,220 Ik dacht dat ik mijn weg gevonden had... totdat ik je ontmoette. 1118 01:27:53,518 --> 01:27:55,438 De zaken zijn nu anders, je zei het zelf. 1119 01:27:55,687 --> 01:27:58,270 Omdat ik van je hou. 1120 01:27:58,565 --> 01:28:02,650 En wat ik ook doe, Ik zal nog steeds van je houden. 1121 01:28:02,944 --> 01:28:05,687 Zelfs als ik in de Orde blijf, daar zal niets aan veranderen. 1122 01:28:05,989 --> 01:28:07,730 Wat als je in de Orde blijft? 1123 01:28:09,534 --> 01:28:13,278 John, ik weet dat dit niet klopt om je geen antwoord te geven. 1124 01:28:13,580 --> 01:28:15,822 Maar ik weet eerlijk gezegd niet of ik dat wel kan. 1125 01:28:16,124 --> 01:28:17,956 Waarom probeer je het niet? 1126 01:28:18,251 --> 01:28:21,619 Giovanni, ik moet gaan. Alsjeblieft? 1127 01:28:25,258 --> 01:28:27,796 'Geloof het of niet, ik ben standvastig hier in Washington Street. 1128 01:28:28,094 --> 01:28:31,087 Ik werk elke dag met mijn team, en wij gingen naar buiten!" 1129 01:28:31,389 --> 01:28:33,551 Het is van Barbara. 1130 01:28:33,850 --> 01:28:38,390 Wat is een "informatief sfeer van het mechanistisch behaviorisme”? 1131 01:28:40,148 --> 01:28:44,313 - Denk je dat hij een communist is? - O, nee, nee. 1132 01:28:44,611 --> 01:28:47,354 Nou, wat het ook is, ze is er blij mee. 1133 01:28:48,740 --> 01:28:50,606 Jij lijkt ook gelukkig. 1134 01:28:50,909 --> 01:28:54,698 - Vrede. Zuster, dit is geweldig. - Dat hoorde ik. 1135 01:28:54,996 --> 01:29:00,367 Je zult nooit kunnen vissen of snijd het aas totdat je die jongeman weer ziet. 1136 01:29:07,217 --> 01:29:10,210 Laten we gaan? Waarheen? 1137 01:29:10,512 --> 01:29:14,096 Waar alle goede nonnen naartoe gaan zondag gaan? In de richting van de Kerk. 1138 01:29:15,433 --> 01:29:21,521 ♪ Kom en prijs de Heer omdat hij goed is ♪ 1139 01:29:21,815 --> 01:29:25,559 ♪ Sluit je aan bij de liefde en de broederschap ♪ 1140 01:29:27,863 --> 01:29:33,279 ♪ We zullen naar het Woord luisteren en onze gaven meenemen van brood en wijn ♪ 1141 01:29:33,577 --> 01:29:37,617 ♪ En we zullen gezegend worden onder het ♪ teken 1142 01:29:37,914 --> 01:29:41,783 ♪ Laten we dan op zoek gaan naar ♪ ♪ Bid samen ♪ 1143 01:29:42,085 --> 01:29:44,327 ♪ Bid samen ♪ 1144 01:29:44,629 --> 01:29:49,294 ♪ Bid met een krachtige stem ♪ 1145 01:29:49,593 --> 01:29:52,961 ♪ En laten we samen zingen ♪ 1146 01:29:53,263 --> 01:29:55,755 ♪ Samen zingen ♪ 1147 01:29:56,057 --> 01:30:01,303 - ♪ Bid en we zullen ons verheugen ♪ - ♪ Wij zullen ons verheugen ♪ 1148 01:30:01,605 --> 01:30:05,269 ♪ Als vreemden dichterbij komen voor je hand ♪ 1149 01:30:05,567 --> 01:30:07,604 ♪ Voor je hand ♪ 1150 01:30:07,903 --> 01:30:10,896 ♪ Beantwoord ze en je begrijpt het ♪ 1151 01:30:11,197 --> 01:30:12,654 ♪ Heb vertrouwen begrijpen ♪ 1152 01:30:12,949 --> 01:30:16,784 Het beweegt op mysterieuze manieren. 1153 01:30:17,078 --> 01:30:19,570 ♪ De poort uit ♪ ♪ Wij zullen de storm kalmeren ♪ 1154 01:30:19,873 --> 01:30:23,662 ♪ Met geloof in Hem zullen we niet te laat komen ♪ ♪ Nooit te laat ♪ 1155 01:30:23,960 --> 01:30:27,328 ♪ Laten we dus samen bidden ♪ 1156 01:30:28,840 --> 01:30:30,297 Ik weet niet waar het over gaat. 1157 01:30:30,592 --> 01:30:35,303 Geef me de oude tijd dat je naar de mis kon gaan en denk nergens aan. 1158 01:30:35,597 --> 01:30:39,090 - ♪ En wij ♪ - ♪ Samen zingen ♪ 1159 01:30:39,392 --> 01:30:41,975 ♪ Samen zingen ♪ 1160 01:30:42,270 --> 01:30:45,854 ♪ Bid en wij zullen ons verheugen ♪ 1161 01:30:46,149 --> 01:30:51,361 ♪ Wij zullen ons verheugen Wij zullen ons verheugen ♪ 1162 01:30:51,655 --> 01:30:54,773 ♪ Gods liefde staat aan onze kant ♪ ♪ Liefde is ♪ 1163 01:30:55,075 --> 01:31:00,116 ♪ De liefde staat aan onze kant ♪ ♪ Wij hebben de kracht om het tij te keren ♪ 1164 01:31:00,413 --> 01:31:03,030 ♪ Wij zullen het tij keren ♪ 1165 01:31:03,333 --> 01:31:07,168 ♪ De wereld is gered dan zou er vrede en liefde zijn voor iedereen ♪ 1166 01:31:07,462 --> 01:31:13,049 ♪ Liefde voor iedereen ♪ ♪ We moeten gehoor geven aan de oproep van onze broeder ♪ 1167 01:31:13,343 --> 01:31:17,087 ♪ Laten we dus samen bidden ♪ 1168 01:31:17,389 --> 01:31:20,382 ♪ Bid samen ♪ 1169 01:31:20,684 --> 01:31:25,099 ♪ Bid met een krachtige stem ♪ 1170 01:31:25,397 --> 01:31:28,856 ♪ En laten we samen zingen ♪ 1171 01:31:29,150 --> 01:31:31,312 ♪ Samen zingen ♪ 1172 01:31:31,611 --> 01:31:35,104 ♪ Bid en wij zullen ons verheugen ♪ 1173 01:31:35,407 --> 01:31:37,524 ♪ Wij zullen ons verheugen ♪ 1174 01:31:37,867 --> 01:31:42,453 ♪ Liefde voor iedereen voor de Heer ♪ 1175 01:31:42,747 --> 01:31:48,493 ♪ Wij zullen ons verheugen Liefde voor iedereen voor de Heer ♪ 1176 01:31:48,795 --> 01:31:54,462 ♪ Wij zullen ons verheugen Liefde voor iedereen voor de Heer ♪ 1177 01:31:54,759 --> 01:31:57,422 ♪ Wij zullen ons verheugen ♪ 1178 01:31:57,721 --> 01:32:03,388 ♪ Voor de Heer ♪♪